Шершень - Сталь - перевод текста песни на немецкий

Сталь - Шершеньперевод на немецкий




Сталь
Stahl
Стань накращою версією себе
Werde die beste Version von dir selbst
Ти тільки стань
Werde es einfach
Щоб було до тебе мов до небес їм
So dass sie dich wie den Himmel sehen
Тільки стань
Werde es einfach
Хай бачать, що всесвіт любить тебе
Lass sie sehen, dass das Universum dich liebt
Ти сильний стань
Werde stark
Сильнішим ще стань
Werde noch stärker
Тим більше тепер, братику, стань
Umso mehr jetzt, Schwester, werde
Де мене веде дорога, в кого головна є?
Wo führt mich die Straße hin, wer hat die Führung?
Терни, де проблеми клеми спалюють до тла і є
Dornen, wo Probleme Stigmata bis auf die Grundmauern verbrennen und es gibt
Кремнієві схеми для системи, де немає
Siliziumschaltkreise für ein System, in dem es nichts gibt
Нічого що треба і без тебе все минає
Nichts, was man braucht, und ohne dich vergeht alles
В мене мало часу
Ich habe wenig Zeit
А ви ніби тільки тратили би запаси
Und ihr würdet nur eure Reserven verschwenden
Я пас, бо не хочу до болота потім впасти
Ich passe, denn ich will nicht in den Sumpf fallen
Я в настрої, буде класно, все буде класно
Ich bin in Stimmung, es wird toll, alles wird toll
І раз я такий до вас звертаюсь у пісні
Und da ich mich in diesem Lied an euch wende
Будь ласка, після поразки не будьте кислими
Bitte, seid nach einer Niederlage nicht sauer
Те, що не вбило, те стимулу дало й сили
Was dich nicht umbringt, gibt dir Ansporn und Kraft
І ми будемо дивитися далі де мені місце
Und wir werden weitersehen, wo mein Platz ist
Ей, йоу, вгадай що потрібно
Hey, yo, rate mal, was nötig ist
Запалити так щоб раптом весь світ мов
Es so anzuzünden, dass plötzlich die ganze Welt
На мить припинив, що нам так набридло
Für einen Moment aufhört mit dem, was uns so gelangweilt hat
Думати що зникну так от безслідно
Zu denken, dass ich so spurlos verschwinden werde
Ей, йоу, ти думаєш досі
Hey, yo, du denkst immer noch
Шокувати всіх у будь який спосіб
Alle auf jede erdenkliche Weise zu schockieren
І сипати постійно той бруд, який в тебе просять
Und ständig den Dreck zu verbreiten, den sie von dir verlangen
То ти дійсно свого добився і всі в шоці
Dann hast du wirklich dein Ziel erreicht und alle sind schockiert
Люди будуть тут і після нас
Menschen werden hier sein, auch nach uns
Дуже люблять звуки з вмістом фраз
Sie lieben Klänge mit Phrasen
Їм залишим ми чим нищим тишу
Wir werden ihnen hinterlassen, womit wir die Stille durchbrechen
Пишем дивовижну книжку про колапс
Wir schreiben ein erstaunliches Buch über den Kollaps
Кожен може трошки вкласти в це
Jeder kann ein wenig dazu beitragen
Отже схоже кошти в нас не центр
Also scheinen die Kosten nicht unser Zentrum zu sein
Тож нам гоже те, що так тривожить
Also sollten wir das, was uns so beunruhigt
Навіть перехожим лити прям в лице
Sogar Passanten direkt ins Gesicht sagen
Стань накращою версією себе
Werde die beste Version von dir selbst
Ти тільки стань
Werde es einfach
Щоб було до тебе мов до небес їм
So dass sie dich wie den Himmel sehen
Тільки стань
Werde es einfach
Хай бачать, що всесвіт любить тебе
Lass sie sehen, dass das Universum dich liebt
Ти сильний стань
Werde stark
Сильнішим ще стань
Werde noch stärker
Тим більше тепер, брате
Umso mehr jetzt, Schwester
Стань
Werde
Де мене веде дорога, в кого головна є?
Wo führt mich die Straße hin, wer hat die Führung?
Терни, де проблеми клеми спалюють до тла і є
Dornen, wo Probleme Stigmata bis auf die Grundmauern verbrennen und es gibt
Кремнієві схеми для системи, де немає
Siliziumschaltkreise für ein System, in dem es nichts gibt
Нічого що треба і без тебе все минає
Nichts, was man braucht, und ohne dich vergeht alles
У всіх питав - де ціль, мета?
Ich habe alle gefragt - wo ist das Ziel, der Zweck?
Та в тім біда
Aber das Problem ist
Що головами править там лінь в рядах
Dass Faulheit in den Reihen herrscht
Як тінь бліда свій світ продав, тож
Wie ein blasser Schatten, seine Welt verkauft, also
Роби давай, тисни педаль
Mach schon, tritt aufs Pedal
Всім стилю дай
Gib allen Stil
Як незамінну бажану людьми деталь
Wie ein unverzichtbares, von Menschen begehrtes Detail
Топи ту сталь, бо ти коваль, бро
Schmelze diesen Stahl, denn du bist ein Schmied, Bro
Треба непрогавити, що цікаво нам
Wir dürfen nicht verpassen, was uns interessiert
Зобов'язані ми справи робити грамотно
Wir sind verpflichtet, die Dinge richtig zu machen
Вдосконалювати навики, помилки переправити
Fähigkeiten verbessern, Fehler korrigieren
І може тоді саме твій успіх не буде вдаваним
Und vielleicht wird dann gerade dein Erfolg nicht vorgetäuscht sein
Де себе подати, де бути буду я радий?
Wo kann ich mich zeigen, wo werde ich glücklich sein?
Де кумири наші вибір де зможемо ними стати
Wo sind unsere Idole, die Wahl, wo wir sie werden können
Тільки в вигляді декору дипломи та атестати
Nur in Form von Dekor, Diplomen und Zeugnissen
Це не соромно, буде що показати тож
Es ist keine Schande, es wird etwas zu zeigen geben, also
Стань накращою версією себе
Werde die beste Version von dir selbst
Ти тільки стань
Werde es einfach
Щоб було до тебе мов до небес їм
So dass sie dich wie den Himmel sehen
Тільки стань
Werde es einfach
Хай бачать, що всесвіт любить тебе
Lass sie sehen, dass das Universum dich liebt
Ти сильний стань
Werde stark
Сильнішим ще стань
Werde noch stärker
Тим більше тепер, брате
Umso mehr jetzt, Schwester
Стань
Werde
Де мене веде дорога, в кого головна є?
Wo führt mich die Straße hin, wer hat die Führung?
Терни, де проблеми клеми спалюють до тла і є
Dornen, wo Probleme Stigmata bis auf die Grundmauern verbrennen und es gibt
Кремнієві схеми для системи, де немає
Siliziumschaltkreise für ein System, in dem es nichts gibt
Нічого що треба і без тебе все минає
Nichts, was man braucht, und ohne dich vergeht alles





Авторы: олександр севрюков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.