Текст и перевод песни Шик - Където няма студ

Където няма студ

Нощи и дни все се питам
как да живея без теб.
Вън се спуска мрак,
стеле се над тъжния ми праг,
идва като враг
за да срине крехкия ми свят.

Искам да замина с теб
някъде далеч, далеч от тук.
Искам да открия с теб
мястото, където няма студ.
Искам да замина с теб
някъде далеч, далеч от тук.
Искам да открия с теб
мястото, където няма студ.

Мисля за теб и се питам
как да приема това.
Ти не си до мен (ти не си до мен),
пуст без теб е тъжния ми ден.
Хваща ме във плен (хваща ме във плен)
мрежата на този мрак студен.

Искам да замина с теб
някъде далеч, далеч от тук.
Искам да открия с теб
мястото, където няма студ.
Искам да замина с теб
някъде далеч, далеч от тук.
Искам да открия с теб
мястото, където няма студ.

Искам да замина с теб
някъде далеч, далеч от тук.
Искам да открия с теб
мястото, където няма студ.
(Искам да замина с теб)
Искам да замина с теб
някъде далеч, далеч от тук.
Искам да открия с теб
мястото, където няма студ.
(Искам да замина с теб)
Искам да замина с теб
някъде далеч, далеч от тук.
(Искам да открия с теб)
Искам да открия с теб
мястото, където няма студ.
Искам да замина с теб
някъде далеч, далеч от тук.
Искам да открия с теб
мястото, където няма студ.

Là où il n'y a pas de froid

J'me demande nuit et jour
comment vivre sans toi.
La nuit tombe dehors,
s'étend sur mon seuil triste,
vient comme un ennemi
pour effondrer mon monde fragile.

Je veux partir avec toi
quelque part loin, loin d'ici.
Je veux découvrir avec toi
l'endroit où il n'y a pas de froid.
Je veux partir avec toi
quelque part loin, loin d'ici.
Je veux découvrir avec toi
l'endroit où il n'y a pas de froid.

Je pense à toi et je me demande
comment accepter ça.
Tu n'es pas près de moi (tu n'es pas près de moi),
mon jour triste est vide sans toi.
Je suis pris au piège (je suis pris au piège)
par le filet de ces ténèbres froids.

Je veux partir avec toi
quelque part loin, loin d'ici.
Je veux découvrir avec toi
l'endroit où il n'y a pas de froid.
Je veux partir avec toi
quelque part loin, loin d'ici.
Je veux découvrir avec toi
l'endroit où il n'y a pas de froid.

Je veux partir avec toi
quelque part loin, loin d'ici.
Je veux découvrir avec toi
l'endroit où il n'y a pas de froid.
(Je veux partir avec toi)
Je veux partir avec toi
quelque part loin, loin d'ici.
Je veux découvrir avec toi
l'endroit où il n'y a pas de froid.
(Je veux partir avec toi)
Je veux partir avec toi
quelque part loin, loin d'ici.
(Je veux découvrir avec toi)
Je veux découvrir avec toi
l'endroit où il n'y a pas de froid.
Je veux partir avec toi
quelque part loin, loin d'ici.
Je veux découvrir avec toi
l'endroit où il n'y a pas de froid.