Космические глиномесы - Школьник перевод на немецкий

Космические глиномесы

Блуждая по просторам Вселенной
Там, где миллиарды звёзд и планет
В поисх того, о чём гласят легенды
Наш звездолёт плутает уже несколько лет

Но надежда не умрёт
Сверхзвуковая скорость нас несёт вперёд
В тюбиках пюре и компот
В иллюминаторе глубины, где она нас ждёт

Как же ты далеко, малышка

Но назад ни за что

Как же ты далеко, малышка

Но назад ни за что

На нашей планете её топили в грязи
Она исчезла внезапно и в пустоту
Подальше от Земли, тут давные миры
А мы за ней во тьму через кротовую нору

И надежда не умрёт
Сверхзвуковая скорость нас несёт вперёд
В тюбиках пюре и компот
В иллюминаторе глубины, где она нас ждёт

Как же ты далеко, малышка

Но назад ни за что

Как же ты далеко, малышка

Но назад ни за что

Kosmische Lehmkneter

Auf den Weiten des Universums wandelnd,
Dort, wo Milliarden Sterne und Planeten sind,
Auf der Suche nach dem, wovon Legenden künden,
Irrte unser Raumschiff schon einige Jahre umher.

Doch die Hoffnung stirbt nicht,
Überschallgeschwindigkeit trägt uns voran,
In Tuben sind Püree und Kompott,
Im Bullauge die Tiefen, wo sie auf uns wartet.

Wie weit du doch bist, mein Schatz,

Aber zurück, auf keinen Fall.

Wie weit du doch bist, mein Schatz,

Aber zurück, auf keinen Fall.

Auf unserem Planeten haben sie sie im Schlamm versenkt,
Sie verschwand plötzlich und ins Nichts,
Weit weg von der Erde, hier sind uralte Welten,
Und wir folgten ihr in die Dunkelheit durch ein Wurmloch.

Und die Hoffnung stirbt nicht,
Überschallgeschwindigkeit trägt uns voran,
In Tuben sind Püree und Kompott,
Im Bullauge die Tiefen, wo sie auf uns wartet.

Wie weit du doch bist, mein Schatz,

Aber zurück, auf keinen Fall.

Wie weit du doch bist, mein Schatz,

Aber zurück, auf keinen Fall.