Школьник - Котики (feat. waikikia) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Школьник - Котики (feat. waikikia)




Котики (feat. waikikia)
Kitties (feat. waikikia)
Глажу тебя, ты ловишь кайф
I'm petting you, you're feeling good
Все котики попадают в рай
All kitties go to heaven
Куда делся попугай?
Where'd the parrot go?
Все котики попадают в рай
All kitties go to heaven
Опять в твоих глазах печаль
Sadness in your eyes again
Все котики попадают в рай
All kitties go to heaven
Не бойся ничего и знай
Don't be afraid, just know
Все котики попадают в рай
All kitties go to heaven
Рай, рай, рай, рай
Heaven, heaven, heaven, heaven
Рай, рай, рай, рай
Heaven, heaven, heaven, heaven
Рай, рай, рай, рай
Heaven, heaven, heaven, heaven
Рай, рай, рай, рай
Heaven, heaven, heaven, heaven
Вода из лужи вкуснее (мням)
Puddle water tastes better (yum)
Живот на люке погрею (мррр)
Warming my belly on the manhole cover (purr)
В бакалее теплее (мррр)
It's warmer in the grocery store (purr)
Но там получишь по шее (о-о)
But you'll get a smack there (oh-oh)
Просто погладь меня (просто погладь)
Just pet me (just pet me)
Чую в сумке колбаса
I smell sausage in your bag
Иду за ней, мяукая
I'm following it, meowing
Мне нужна семья (она так нужна мне)
I need a family (I need it so bad)
На-на-на, этот город не рай
Na-na-na, this city ain't heaven
Этот город не рай, этот город не рай, э (мррр)
This city ain't heaven, this city ain't heaven, hey (purr)
На-на-на, эй, дворняга, не лай
Na-na-na, hey, mutt, don't bark
Эй, дворняга, не лай и не пугай (ррр)
Hey, mutt, don't bark and scare me (grrr)
В окно сытый мейкун любуется, брожу по грязным улицам
A well-fed Maine Coon admires the view from the window, I wander through dirty streets
Кожаные ублюдки надо мной сутулятся
Leather-clad jerks hunch over me
Запах еды так манит, мяу-мяу (мяу-мяу), мой рай (мррр)
The smell of food is so tempting, meow-meow (meow-meow), my heaven (purr)
Молочные реки, говяжий желудочек и дешёвый минтай
Rivers of milk, beef tripe, and cheap pollock
Хочу прижаться к твоей кожаной щеке (йо, э-эшкере)
I want to snuggle against your leather cheek (yo, eshkere)
Хозяин, я скучаю по тебе (йо, э-эшкере)
Owner, I miss you (yo, eshkere)
Знакомый голос слышу на той стороне (мррр, мяу)
I hear a familiar voice on the other side (purr, meow)
Так это же ты, бегу через дорогу
It's you, I'm running across the road
Глажу тебя, ты ловишь кайф
I'm petting you, you're feeling good
Все котики попадают в рай
All kitties go to heaven
Куда делся попугай?
Where'd the parrot go?
Все котики попадают в рай (эй-эй-эй-эй)
All kitties go to heaven (hey-hey-hey-hey)
Опять в твоих глазах печаль (печаль)
Sadness in your eyes again (sadness)
Все котики попадают в рай (рай-рай-рай-рай)
All kitties go to heaven (heaven-heaven-heaven-heaven)
Не бойся ничего и знай (знай)
Don't be afraid, just know (know)
Все котики попадают в рай
All kitties go to heaven
Рай, рай, рай, рай
Heaven, heaven, heaven, heaven
Рай, рай, рай, рай
Heaven, heaven, heaven, heaven
Рай, рай, рай, рай
Heaven, heaven, heaven, heaven
Рай, рай, рай, рай
Heaven, heaven, heaven, heaven
Рай, рай, рай, рай
Heaven, heaven, heaven, heaven
Рай, рай, рай, рай
Heaven, heaven, heaven, heaven
Рай, рай, рай, рай
Heaven, heaven, heaven, heaven
Рай, рай, рай, рай
Heaven, heaven, heaven, heaven
Ра-а-ай (мррр), ра-а-ай (мяу)
Hea-a-ven (purr), hea-a-ven (meow)
Ра-а-ай (мррр), ра-а-а-ай (мяу)
Hea-a-ven (purr), hea-a-a-ven (meow)





Авторы: алексей кокорин, артём выдренков, алина кабаева


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.