Школьник - ЛОХ - перевод текста песни на английский

ЛОХ - Школьникперевод на английский




ЛОХ
LOSER
Мне уже похуй
I don't give a fuck anymore
Ты нашла себе нового лоха
You found yourself a new loser
Мне уже похуй
I don't give a fuck anymore
Ты нашла себе нового лоха
You found yourself a new loser
Лето, вечер, тик-так
Summer, evening, tick-tock
Передо мной твой барак
In front of me is your shack
Подъезжает "крузак"
A Land Cruiser pulls up
Я смотрю, как дурак
I'm watching, like a fool
Размяк, как тюфяк
Softened up like a mattress
Побледнел, как трупак
Pale as a corpse
Тошно, курю табак
Nauseous, smoking tobacco
На имя "Мудак"
Named "Moron"
Повелась сука (сука, а-а)
The bitch fell for it (bitch, uh-huh)
На фантики Алика (Алика)
Alik's candy wrappers (Alik)
И я тону, сука (сука, а-а)
And I'm drowning, bitch (bitch, uh-huh)
От ревности, как на Титанике
From jealousy, like on the Titanic
Паника, паника, на душе паника
Panic, panic, panic in my soul
Сердце в щепки (пу-пу)
Heart in splinters (boom-boom)
Я накидался в говно
I got shitfaced
Пью водяру и ситро
Drinking vodka and Sprite
На кросс и на трико
On my sneakers and tracksuit
Мне так ночью темно
It's so dark at night
Когда закинул в ебло
When I got punched in the face
Упал, смотрю на небо
Fell down, looking at the sky
Улыбаюсь, ведь я понял, что
Smiling, because I realized that
Мне уже похуй
I don't give a fuck anymore
Ты нашла себе нового лоха
You found yourself a new loser
Мне уже похуй (мне уже похуй, сука)
I don't give a fuck anymore (I don't give a fuck anymore, bitch)
Ты нашла себе нового лоха (нового лоха, Ксюха)
You found yourself a new loser (new loser, Ksyusha)
Я больше не умираю
I'm not dying anymore
Ты мне чужая (ты чужая мне, больше не звони, я не возьму трубку)
You're a stranger to me (you're a stranger to me, don't call anymore, I won't answer)
Это точка, а не запятая
This is a full stop, not a comma
Так что давай, бля (давай-давай, гуляй, съёбывай с меня, зюфлёр)
So come on, bitch (come on, come on, walk away, get lost)
С Тимохой дымим, над тобой угараем (так ты же из "Иванушек"? Хуйню несу)
Smoking with Timokha, laughing at you (so you're from "Ivanushki"? Talking nonsense)
И что же нашёл в тебе я тогда, сука тупая? (Больше не грущу. Пойду подрочу)
And what did I even find in you then, you stupid bitch? (I'm not sad anymore. I'm gonna go jerk off)





Авторы: алексей кокорин, артём выдренков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.