Школьник - Лучший друг - перевод текста песни на английский

Лучший друг - Школьникперевод на английский




Лучший друг
Best Friend
Так близко но увы пипец какой чужой
So close, yet so damn far away
Мысли о тебе детка стали для меня тюрьмой
Thoughts of you, girl, have become my prison
Принес цветы я в день рождение твой
I brought you flowers on your birthday
Но они тебе не нужны детка, как и сердце моё что с дырой
But you don't need them, girl, just like my heart with a hole in it
Так близко но увы пипец какой чужой
So close, yet so damn far away
Мысли о тебе детка стали для меня тюрьмой
Thoughts of you, girl, have become my prison
Принес цветы я в день рождение твой
I brought you flowers on your birthday
Но они тебе не нужны детка, как и сердце моё что с дырой
But you don't need them, girl, just like my heart with a hole in it
Звонишь мне ночью и плачишь эй girl
You call me at night and cry, hey girl
Я снова слышу какой он козел
I hear again what a jerk he is
До истерики как обычно довел
He drove you to hysterics, as usual
И ты опять простишь его, че за прикол
And you'll forgive him again, what's the joke?
Подарила мне футболку аааа
You gave me a T-shirt, ahhh
На ней как додики ты и я
With you and me on it like dorks
Ужасная надпись словно статья
A terrible inscription like a legal article
Лучшая друзья, ну че за фигня
Best friends, what the hell is this?
И я сука как куколдос
And I'm like a cuckold, damn it
Смотрю на твою шею а там засос
I look at your neck and there's a hickey
По коже мороз
Chills down my spine
Sos sos sos
SOS SOS SOS
Позвал тебя в кино
I asked you to the movies
Но ты взяла с собой его, вот дерьмо
But you brought him along, what a mess
На мне футболка лучшие друзья, вы сосетесь
I'm wearing the "best friends" T-shirt, you're making out
А рядом кушаю попкорн я
And I'm eating popcorn next to you
Звонишь мне ночью и плачишь эй girl
You call me at night and cry, hey girl
Знаю знаю какой он козел
I know, I know what a jerk he is
Я же твой друг, я твой валидол
I'm your friend, I'm your Validol
Но порой так хочется факнуть
But sometimes I really want to fuck you
Так близко но увы пипец какой чужой
So close, yet so damn far away
Мысли о тебе детка стали для меня тюрьмой
Thoughts of you, girl, have become my prison
Принес цветы я в день рождение твой
I brought you flowers on your birthday
Но они тебе не нужны детка, как и сердце моё что с дырой
But you don't need them, girl, just like my heart with a hole in it
Так близко но увы пипец какой чужой
So close, yet so damn far away
Мысли о тебе детка стали для меня тюрьмой
Thoughts of you, girl, have become my prison
Принес цветы я в день рождение твой
I brought you flowers on your birthday
Но они тебе не нужны детка, как и сердце моё что с дырой
But you don't need them, girl, just like my heart with a hole in it
Буду всегда рядом girl
I'll always be there, girl
Я же самый лучше друг на-на
I'm your best friend, na-na
Налью тебе какао girl
I'll pour you some cocoa, girl
Я же самый лучше друг на-на-на-на
I'm your best friend, na-na-na-na
Канарейки пели girl
The canaries sang, girl
Что я самый лучше друг на-на
That I'm your best friend, na-na
Рыдаю под укулеле girl
I'm sobbing to the ukulele, girl
От того что я твой друг на-на
Because I'm your friend, na-na
Драма ооуееееее
Drama oh-wee-oh-wee-oh
Мама ооуееееее
Mama oh-wee-oh-wee-oh
Драма ооуееееее
Drama oh-wee-oh-wee-oh
На сердце рана ооуееееее
A wound on my heart oh-wee-oh-wee-oh





Авторы: алексей кокорин, артём выдренков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.