Лучший друг - Школьник перевод на французский

Лучший друг

Так близко но увы пипец какой чужой
Мысли о тебе детка стали для меня тюрьмой
Принес цветы я в день рождение твой
Но они тебе не нужны детка, как и сердце моё что с дырой

Так близко но увы пипец какой чужой
Мысли о тебе детка стали для меня тюрьмой
Принес цветы я в день рождение твой
Но они тебе не нужны детка, как и сердце моё что с дырой

Звонишь мне ночью и плачишь эй girl
Я снова слышу какой он козел
До истерики как обычно довел
И ты опять простишь его, че за прикол
Подарила мне футболку аааа
На ней как додики ты и я
Ужасная надпись словно статья
Лучшая друзья, ну че за фигня
И я сука как куколдос
Смотрю на твою шею а там засос
По коже мороз
Sos sos sos

Позвал тебя в кино
Но ты взяла с собой его, вот дерьмо
На мне футболка лучшие друзья, вы сосетесь
А рядом кушаю попкорн я
Звонишь мне ночью и плачишь эй girl
Знаю знаю какой он козел
Я же твой друг, я твой валидол
Но порой так хочется факнуть

Так близко но увы пипец какой чужой
Мысли о тебе детка стали для меня тюрьмой
Принес цветы я в день рождение твой
Но они тебе не нужны детка, как и сердце моё что с дырой

Так близко но увы пипец какой чужой
Мысли о тебе детка стали для меня тюрьмой
Принес цветы я в день рождение твой
Но они тебе не нужны детка, как и сердце моё что с дырой

Буду всегда рядом girl
Я же самый лучше друг на-на
Налью тебе какао girl
Я же самый лучше друг на-на-на-на
Канарейки пели girl
Что я самый лучше друг на-на
Рыдаю под укулеле girl
От того что я твой друг на-на

Драма ооуееееее
Мама ооуееееее
Драма ооуееееее
На сердце рана ооуееееее

Meilleur ami

Si proche mais hélas, tellement étrangère
Les pensées à ton sujet, ma belle, sont devenues ma prison
Je t'ai apporté des fleurs pour ton anniversaire
Mais tu n'en as pas besoin, ma belle, comme mon cœur brisé

Si proche mais hélas, tellement étrangère
Les pensées à ton sujet, ma belle, sont devenues ma prison
Je t'ai apporté des fleurs pour ton anniversaire
Mais tu n'en as pas besoin, ma belle, comme mon cœur brisé

Tu m'appelles la nuit en pleurant, eh girl
J'entends encore une fois quel salaud il est
Il t'a menée à l'hystérie, comme d'habitude
Et tu vas encore lui pardonner, c'est quoi ce délire ?
Tu m'as offert un t-shirt, ahhh
Avec toi et moi dessus, comme des idiots
Une inscription horrible, comme un article de loi
Meilleurs amis, c'est quoi ce bordel ?
Et moi, comme un cocu
Je regarde ton cou et je vois un suçon
J'ai des frissons
Au secours, au secours, au secours

Je t'ai invitée au cinéma
Mais tu l'as emmené avec toi, quelle merde
Je porte le t-shirt "meilleurs amis", vous vous embrassez
Et moi, je mange du popcorn à côté
Tu m'appelles la nuit en pleurant, eh girl
Je sais, je sais quel salaud il est
Je suis ton ami, je suis ton valium
Mais parfois, j'ai tellement envie de te baiser

Si proche mais hélas, tellement étrangère
Les pensées à ton sujet, ma belle, sont devenues ma prison
Je t'ai apporté des fleurs pour ton anniversaire
Mais tu n'en as pas besoin, ma belle, comme mon cœur brisé

Si proche mais hélas, tellement étrangère
Les pensées à ton sujet, ma belle, sont devenues ma prison
Je t'ai apporté des fleurs pour ton anniversaire
Mais tu n'en as pas besoin, ma belle, comme mon cœur brisé

Je serai toujours là pour toi, girl
Je suis ton meilleur ami, na-na
Je te préparerai du chocolat chaud, girl
Je suis ton meilleur ami, na-na-na-na
Les canaris chantaient, girl
Que je suis ton meilleur ami, na-na
Je pleure en jouant du ukulélé, girl
Parce que je suis ton ami, na-na

Drame, oh ouais
Maman, oh ouais
Drame, oh ouais
Une blessure au cœur, oh ouais