Текст и перевод песни Шоколадный Торт feat. Антон Лиссов - Бабочка

Бабочка

Подвешенный в небе ядерный взрыв
Нас разбудит так рано. бессильно
Весна снова плачет навзрыд
Расправляя мне крылья
Я прячусь в тени лепестка
Как люди от пресной работы
Моя жизнь, увы, коротка
Зато беззаботна
Зато беззаботна
Розовое небо моя кровать
Мои окна — весенние реки
Я так не хочу глаза закрывать
Не хочу снова быть человеком
Тонкая шелковая нить пишет узор на подкладке жизни
Заплетая узорами малейшие движения крыльев, ливни
Смывают пыльцу с них, чтобы вверх не взмыли
Император в золотой клетке, душу которого сохранили
Но проткнули булавкой в районе сердца между чешуек и сухожилий
Во сне свободный он помнит, куда его пригвоздили
Под стеклом хранилищ распятый на остром шпиле
Он командует своим царством летящих на огонь бабочек эскадрилий
Он знает, что это сон, который ему убив в утешенье подарили
Но тот, кто единожды слал на смерть, не способен забыться
В красоте и плавности крыльев линий
Розовое небо моя кровать
Мои окна — весенние реки
Я так не хочу глаза закрывать
Не хочу снова быть человеком
Бесконечная туманная гладь
Спрячет от чужих мыслей навеки
Я так не хочу глаза закрывать
Не хочу снова быть человеком
Розовое небо моя кровать
Мои окна — весенние реки
Я так не хочу глаза закрывать
Не хочу снова быть человеком
Бесконечная туманная гладь
Спрячет от чужих мыслей навеки
Я так не хочу глаза закрывать
Не хочу снова быть человеком

Butterfly

Nuclear explosion hangs in the sky
Waking us so early. Defenselessly
Spring cries again
Straightening my wings
I hide in the shadow of a petal
Like people from fresh work
My life, unfortunately, is short
But carefree
But carefree
Pink sky is my bed
My windows are the spring rivers
I do not want to close my eyes
Do not want to be a human again
Thin silk thread writes a pattern on the lining of life
Intertwining the slightest movements of the wings, showers
Wash away the pollen from them, so that they do not soar up
The emperor in the golden cage, whose soul was preserved
But pierced with a pin in the heart area between the scales and tendons
In his dream, he, being free, remembers where he was nailed
Crucified on a sharp spike under the glass of the repository
He commands his kingdom of squadrons of butterflies flying into the fire
He knows that this is a dream that was given to him as a consolation after being killed
But the one who once sent to death is not able to forget
In the beauty and smoothness of the wing lines
Pink sky is my bed
My windows are the spring rivers
I do not want to close my eyes
Do not want to be a human again
Endless misty expanse
Will hide from other people's thoughts forever
I do not want to close my eyes
Do not want to be a human again
Pink sky is my bed
My windows are the spring rivers
I do not want to close my eyes
Do not want to be a human again
Endless misty expanse
Will hide from other people's thoughts forever
I do not want to close my eyes
Do not want to be a human again