Шоколадный Торт - В мою сигарету под названием "жизнь" кто-то забыл вставить фильтр - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Шоколадный Торт - В мою сигарету под названием "жизнь" кто-то забыл вставить фильтр




В мою сигарету под названием "жизнь" кто-то забыл вставить фильтр
Dans ma cigarette appelée "vie", quelqu'un a oublié de mettre un filtre
Таблетки с водою в бурном потоке
Des pilules avec de l'eau dans un torrent tumultueux
Сливаются с воспоминанием
Se fondent dans le souvenir
Где я кого-то кричу и ищу, но не знаю
je crie à quelqu'un et le cherche, mais je ne sais pas
Реален ли он или он не реален
S'il est réel ou s'il n'est pas réel
Тебя не использую, не интересен
Je ne t'utilise pas, tu ne m'intéresses pas
Ты много не думай тебе не полезно
Ne réfléchis pas trop ce n'est pas bon pour toi
Но каждый день у тебя за спиной
Mais chaque jour derrière ton dos
Говорит нам всем, кто ты такой
Nous dit tous qui tu es
Не знаю, не помню, в одном селе
Je ne sais pas, je ne me souviens pas, dans un village
Может в калуге, а может в рязани
Peut-être à Kaluga, ou peut-être à Riazan
Жил мальчик в простой крестьянской семье
Un garçon vivait dans une simple famille paysanne
Блондин голубыми глазами)
Blond (avec des yeux bleus)
Это мир без проблем, это мир без забот
C'est un monde sans problèmes, c'est un monde sans soucis
Где ты за бортом сознания тонешь
tu te noies au bord de la conscience
На помощь зовёшь, но никто не придёт
Tu cries à l'aide, mais personne ne vient
Кто мы без цели, зачем мы другим?
Qui sommes-nous sans but, à quoi servons-nous aux autres ?
Я
Je
Немного ненавижу тебя
Te déteste un peu
Немного ненавижу себя
Me déteste un peu
Немного ненавижу нас всех
Nous déteste un peu tous
Я
Je
Немного ненавижу тебя
Te déteste un peu
Немного ненавижу себя
Me déteste un peu
Немного ненавижу нас всех
Nous déteste un peu tous
Каждый
Chaque
Каждый новый день
Chaque nouveau jour
Мертвая петля
Boucle mortelle
Сколько стоишь ты
Combien tu vaux
Сколько стою я
Combien je vaux
Продавать сейчас
Vendre maintenant
Или подождать
Ou attendre
Мы актив для всех
Nous sommes un atout pour tous
Кроме себя
Sauf pour nous-mêmes
Каждый новый день
Chaque nouveau jour
Мертвая петля
Boucle mortelle
Сколько стоишь ты
Combien tu vaux
Сколько стою я
Combien je vaux
Продавать сейчас
Vendre maintenant
Или подождать
Ou attendre
Мы актив для всех
Nous sommes un atout pour tous
Кроме себя
Sauf pour nous-mêmes
Каждый
Chaque
Каждый новый день
Chaque nouveau jour
Мертвая петля
Boucle mortelle
Сколько стоишь ты
Combien tu vaux
Сколько стою я
Combien je vaux
Продавать сейчас
Vendre maintenant
Или подождать
Ou attendre
Мы актив для всех
Nous sommes un atout pour tous
Кроме себя
Sauf pour nous-mêmes
Каждый
Chaque
Каждый новый день
Chaque nouveau jour
Мертвая петля
Boucle mortelle
Сколько стоишь ты
Combien tu vaux
Сколько стою я
Combien je vaux
Продавать сейчас
Vendre maintenant
Или подождать
Ou attendre
Мы актив для всех
Nous sommes un atout pour tous
Кроме себя
Sauf pour nous-mêmes





Авторы: груздков никита андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.