Шоколадный Торт - Всё, что тянет назад - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Шоколадный Торт - Всё, что тянет назад




Всё, что тянет назад
Tout ce qui me retient
В неизвестных маршрутах
Sur des routes inconnues
Ты идёшь наугад
Tu marches au hasard
Отложив в долгий ящик
Tu as mis de côté
Все что тянет назад
Tout ce qui te retient
Ты хотел бы корабль
Tu voudrais un navire
Чтоб подальше уплыть
Pour t'éloigner
Ото всех кто решает
De tous ceux qui décident
Как тебе лучше жить
Comment tu devrais vivre
И ты пытаешься найти себя
Et tu essaies de te trouver
Но кажется что все идут куда-то мимо
Mais il semble que tout le monde va quelque part, à côté
И ты пытаешься найти себя
Et tu essaies de te trouver
Ты хочешь быть счастливым
Tu veux être heureux
Не даёшь себе шанса
Tu ne te donnes pas la chance
Чтоб побыть в стороне
D'être à l'écart
Не боишься подняться
Tu n'as pas peur de monter
Оказавшись на дне
Si tu te retrouves au fond
Между всех проигравших
Parmi tous les perdants
Своей личной борьбы
De ta propre bataille
Тебе так надоело
Tu en as tellement marre
Ждать подарок судьбы
D'attendre le cadeau du destin
И ты пытаешься найти себя
Et tu essaies de te trouver
Но кажется что все идут куда-то мимо
Mais il semble que tout le monde va quelque part, à côté
И ты пытаешься найти себя
Et tu essaies de te trouver
Ты хочешь быть счастливым
Tu veux être heureux
В неизвестных маршрутах
Sur des routes inconnues
Ты идёшь наугад
Tu marches au hasard
Отложив в долгий ящик
Tu as mis de côté
Все что тянет назад
Tout ce qui te retient
И ты пытаешься найти себя
Et tu essaies de te trouver
Но кажется что все идут куда-то мимо
Mais il semble que tout le monde va quelque part, à côté
И ты пытаешься найти себя
Et tu essaies de te trouver
Ты хочешь быть счастливым
Tu veux être heureux





Авторы: никита груздков, шоколадный торт


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.