Шоколадный Торт - Глубже дыши - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Шоколадный Торт - Глубже дыши




Глубже дыши
Respire plus profondément
Бесконечных будней череда
Une succession infinie de journées banales
Не даёт мне сделать вдох и я
Ne me permet pas de respirer et je
Понимаю, что внутри меня
Je comprends que à l'intérieur de moi
Пусто
C'est vide
Стоит только встать и сделать шаг
Il suffit de se lever et de faire un pas
Проприоцепция начнёт лажать
La proprioception commence à dysfonctionner
Я схожу с ума и дергаю
Je deviens fou et je secoue
Телом
Mon corps
Глубже дыши, ведь вокруг ни души
Respire plus profondément, car il n'y a personne autour
Ты не смог закончить свой диалог
Tu n'as pas pu terminer ton dialogue
Твой собеседник устал от тебя странно, что
Ton interlocuteur est fatigué de toi, c'est étrange, que
Он твой пустой потолок
C'est ton plafond vide
Твой пустой потолок
Ton plafond vide
Я устал от чувства усталости
Je suis fatigué de me sentir fatigué
Не хочу ни любви, ни жалости
Je ne veux ni d'amour ni de pitié
Мне б закрыть глаза и уставиться
Je voudrais fermer les yeux et regarder
В космос
Dans l'espace
Ни во что не верю, нет слабости
Je ne crois en rien, il n'y a pas de faiblesse
В голове только каша из гадости
Dans ma tête, il n'y a que de la bouillie de saleté
Голых стен, обставленных мебелью
Des murs nus, meublés
Я бог
Je suis Dieu
Глубже дыши, ведь вокруг ни души
Respire plus profondément, car il n'y a personne autour
Ты не смог закончить свой диалог
Tu n'as pas pu terminer ton dialogue
Твой собеседник устал от тебя странно, что
Ton interlocuteur est fatigué de toi, c'est étrange, que
Он твой пустой потолок
C'est ton plafond vide
Выключи свет, в темноте ты не так одинок
Éteignez la lumière, dans l'obscurité vous n'êtes pas si seul
Но нету силы на то
Mais je n'ai pas la force pour cela
Чтобы подняться и дернуть рубильник. на стоп
Pour se lever et tirer l'interrupteur. sur stop
Поставил ты этот мир
Tu as mis ce monde
Незнакомый и больной голос шепчет, что он мой
Une voix inconnue et malade murmure qu'il est à moi
Голос шепчет, что он мой
La voix murmure qu'il est à moi
Если есть другой мир, то тогда я не вернусь домой
S'il y a un autre monde, alors je ne rentrerai pas à la maison
Я не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison
Незнакомый и больной голос шепчет, что он мой
Une voix inconnue et malade murmure qu'il est à moi
Голос шепчет, что он мой
La voix murmure qu'il est à moi
Если есть другой мир, то тогда я не вернусь домой
S'il y a un autre monde, alors je ne rentrerai pas à la maison
Я не вернусь домой
Je ne rentrerai pas à la maison





Авторы: груздков никита андреевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.