Текст и перевод песни Шоколадный Торт - Город, в котором только меня нет

Город, в котором только меня нет

The Town Where I Don't Exist

Жизнь моя

My life

Сюжетом манги никогда не станет

Will never be a manga's plot

В своих мыслях нездоровых

In my unhealthy thoughts

Так давно

For so long

Переношу мечты на завтра

I postpone my dreams until tomorrow

Засыпая пол второго

Falling asleep at half past one

Мой ночной кошмар

My nightmare

Лисиц безумный танец

A fox's mad dance

Что зимой блестит пятном знакомым

That in winter shines as a familiar spot

На полу

On the floor

Я просыпаюсь с криком боли

I wake up screaming in pain

Обещая быть тобою

Promising to be you

Но ведь даже на фото

But even in the photos

Твои глаза смотрят не на меня

Your eyes don't look at me

Дай мне запомнить

Let me remember

Тебя

You

Я сотру навсегда все слова

I'll erase all the words forever

Заменив на другие

Replacing them with others

Чтоб больше никто не узнал мое имя

So no one will ever know my name again

Оставлю как есть всё

I'll leave everything as it is

И просто уйду

And just leave

Туда, где я точно однажды найду

To a place where I'm sure I'll find one day

И в моей жизни многие вещи

And many things in my life

Могли быть бы лучше

Could have been better

Но я не намерен

But I'm not going to

Винить в этом случай

Blame it on chance

Я сделал свой выбор

I made my choice

И выбрал не то

And chose the wrong thing

Что может заполнить внутри меня вновь пустоту

That can fill the void inside me again

Опять шучу

Joking again

Что потерял себя в рутине

That I lost myself in the routine

Серой жизни, коих множество

Of a gray life, of which there are many

Забыл совсем

I completely forgot

Ты кем угодно мог бы стать

You could have become anyone

Отбросив факты невозможного

Dismissing the facts of the impossible

Ты бы не отдал

You wouldn't give

Всю свою жизнь никому никогда

Your whole life to anyone, ever

Её уничтожил

I destroyed it