Текст и перевод песни Шоколадный Торт feat. Bicycles For Afghanistan - Мне 17 лет и я сумасшедший

Мне 17 лет и я сумасшедший

Мне всё время кажется, что ты осталась там, за поворотом
Как и все мои мечты, что тлеют где-то у костра
Помнишь ли ты те дни, когда мы были полностью свободны?
Те осенние дожди и разговоры до утра?

Посмотри мне в глаза
Назови моё имя
Неужели всегда
Мы были с тобою такими?

Снова чьи-то шаги в прихожей
И голос ни на кого не похожий
Сердца заглушил стук

Город всё тяжелее дышит
И либо наша с тобой едет крыша
Либо у всех вокруг

На твоём лице я вижу словно отраженье своих мыслей
На линованной бумаге пишешь только поперёк
Когда нам нечего терять, становится уже не страшно
Мир приветливей и краше, если выйти за порог

Посмотри мне в глаза
Назови моё имя
Неужели всегда
Мы были с тобою такими?

Снова чьи-то шаги в прихожей
И голос ни на кого не похожий
Сердца заглушил стук

Город всё тяжелее дышит
И либо наша с тобой едет крыша
Либо у всех вокруг

Я так хочу уплыть куда-то далеко
Знаешь, жить в реальности так нелегко
Сегодня день немного хуже, чем прошедший
Мне 17 лет и я сумасшедший

Я так хочу уплыть куда-то далеко
Знаешь, жить в реальности так нелегко
Сегодня день немного хуже, чем прошедший
Мне 17 лет и я сумасшедший

Я так хочу уплыть куда-то далеко
Знаешь, жить в реальности так нелегко
Сегодня день немного хуже, чем прошедший
Мне 17 лет и я сумасшедший

Я так хочу уплыть куда-то далеко
Знаешь, жить в реальности так нелегко
Сегодня день немного хуже, чем прошедший
Мне 17 лет и я сумасшедший

Снова чьи-то шаги в прихожей
И голос ни на кого не похожий
Сердца заглушил стук

Город всё тяжелее дышит
И либо наша с тобой едет крыша
Либо у всех вокруг

I'm 17 and I'm crazy

It seems like you're always around the corner to me
Like all my dreams that flicker somewhere by the fire
Do you remember those days when we were completely free?
Those autumn rains and conversations until morning?

Look me in the eyes
Call my name
Can it be that
We were always like this with you?

Someone's footsteps in the hallway again
And a voice sounds like no other
The beat drowned out the hearts

The city is breathing harder and harder
And either you and I are going crazy
Or with everyone around

On your face I can see as if reflecting my thoughts
On lined paper you write only sideways
When we have nothing to lose, it becomes no longer scary
The world is friendlier and more beautiful if we step out the door

Look me in the eyes
Call my name
Can it be that
We were always like this with you?

Someone's footsteps in the hallway again
And a voice sounds like no other
The beat drowned out the hearts

The city is breathing harder and harder
And either you and I are going crazy
Or with everyone around

I so want to sail away somewhere far away
You know, living in reality is so hard
Today is a little worse than yesterday
I'm 17 and I'm crazy

I so want to sail away somewhere far away
You know, living in reality is so hard
Today is a little worse than yesterday
I'm 17 and I'm crazy

I so want to sail away somewhere far away
You know, living in reality is so hard
Today is a little worse than yesterday
I'm 17 and I'm crazy

I so want to sail away somewhere far away
You know, living in reality is so hard
Today is a little worse than yesterday
I'm 17 and I'm crazy

Someone's footsteps in the hallway again
And a voice sounds like no other
The beat drowned out the hearts

The city is breathing harder and harder
And either you and I are going crazy
Or with everyone around