Мой день - Шоколадный Торт перевод на немецкий

Мой день

Может, сегодня не мой день
Думаю, мне точно скоро повезёт
Если что-то делать
Что-то обязательно произойдёт

Может, это не то, что
Я хотел услышать от тебя сейчас
Новое что-то
Из сотни обычных банальных фраз

И новый день стучит в стекло
Растает лёд, придёт тепло
Не оставайся дома

Даже если всё ушло опять
То, что так боялся потерять
Всё будет по-другому

И даже если будет дождь
И даже если всё вернёшь
Всё будет, но не в этот раз
Всё будет, только не сейчас

И новый день стучит в стекло
Растает лёд, придёт тепло
Не оставайся дома

Даже если всё ушло опять
То, что так боялся потерять
Всё будет по-другому

Mein Tag

Vielleicht ist heute nicht mein Tag
Ich glaub, bald hab ich wirklich Glück
Wenn ich was tu,
passiert ganz sicher irgendwas zurück

Vielleicht ist das nicht das,
was ich von dir jetzt hören wollt
Was Neues,
nicht nur hundert leere Phrasen wie sonst

Der neue Tag klopft ans Glas
Das Eis schmilzt, Wärme kommt,
bleib nicht zu Haus

Und wenn alles wieder weg ist,
was du so sehr fürchtest zu verliern
Alles wird anders sein

Und selbst wenn Regen fällt
Und selbst wenn du alles zurücknimmst
Alles kommt, doch nicht diesmal
Alles kommt, nur jetzt noch nicht

Der neue Tag klopft ans Glas
Das Eis schmilzt, Wärme kommt,
bleib nicht zu Haus

Und wenn alles wieder weg ist,
was du so sehr fürchtest zu verliern
Alles wird anders sein