Текст и перевод песни Шоколадный Торт - На Васильевском острове

На Васильевском острове

Мы в самом лучшем из возможных мест
И пусть нам не хватает на проезд
Я провожу тебя пешком до дома, сквозь город, что сердца у нас украл
Где-то на ваське в пять утра

Этот праздник жизни в спальных картонных трущобах
Мне не подходит. я устал? ну конечно, ещё бы
Как будто кто-то бесконечно ставит на нас опыт
На всех вокруг, но заметили это только мы оба
Нас передразнит тот безжизненный серый фасад
Будем сидеть с той же тоской и под теми же звёздами
И эти люди, как и 150 лет назад
Будут спешить туда, куда всё время будет поздно
Мы в самом лучшем из возможных мест
И пусть нам не хватает на проезд
Я провожу тебя пешком до дома, сквозь город, что сердца у нас украл
Где-то на ваське в пять утра
Этот праздник жизни в старом разбитом поместье
Мне не подходит. обезуметь и спиться? а как же
И ты такой же, как и я, но на два века помладше
Страна с презрительной и грубой миной на лице
Людей готовых сжечь себя, чтоб дать другим согреться
Бессмысленна и гармонична в вечном пиздеце
Люблю тебя за то, что в твоей грудной клетке сердце
Мы в самом лучшем из возможных мест
И пусть нам не хватает на проезд
Я провожу тебя пешком до дома, сквозь город, что сердца у нас украл
Где-то на ваське в пять утра
Мы в самом лучшем из возможных мест
И пусть нам не хватает на проезд
Я провожу тебя пешком до дома, сквозь город, что сердца у нас украл
Где-то на ваське в пять утра

Sur l'île Vassilievski

Nous sommes au meilleur endroit possible
Et même si nous n'avons pas assez d'argent pour le transport
Je te ramène à pied jusqu'à chez toi, à travers cette ville qui nous a volé nos cœurs
Quelque part sur la Vasilevski à cinq heures du matin

Cette fête de la vie dans des bidonvilles en carton
Ne me convient pas. Je suis fatiguée ? Bien sûr, c'est normal
C'est comme si quelqu'un nous faisait passer des tests sans arrêt
Sur tout le monde autour, mais nous sommes les seuls à l'avoir remarqué
Cette façade grise et sans vie nous moque
Nous resterons assis avec la même tristesse, sous les mêmes étoiles
Et ces gens, comme il y a 150 ans
Seront pressés d'aller là où il est toujours trop tard
Nous sommes au meilleur endroit possible
Et même si nous n'avons pas assez d'argent pour le transport
Je te ramène à pied jusqu'à chez toi, à travers cette ville qui nous a volé nos cœurs
Quelque part sur la Vasilevski à cinq heures du matin
Cette fête de la vie dans un vieux manoir brisé
Ne me convient pas. Deviens-tu folle et te saoules ? Bien sûr que oui
Et tu es comme moi, mais 200 ans plus jeune
Un pays avec une mine méprisante et grossière sur son visage
Des gens prêts à se brûler pour faire réchauffer les autres
Insensé et harmonieux dans un éternel chaos
Je t'aime parce que ton cœur bat dans ta cage thoracique
Nous sommes au meilleur endroit possible
Et même si nous n'avons pas assez d'argent pour le transport
Je te ramène à pied jusqu'à chez toi, à travers cette ville qui nous a volé nos cœurs
Quelque part sur la Vasilevski à cinq heures du matin
Nous sommes au meilleur endroit possible
Et même si nous n'avons pas assez d'argent pour le transport
Je te ramène à pied jusqu'à chez toi, à travers cette ville qui nous a volé nos cœurs
Quelque part sur la Vasilevski à cinq heures du matin