Текст и перевод песни Шоколадный Торт - Нормальная жизнь

Нормальная жизнь

Снова падаешь без сил в свою кровать
Чтоб ещё хоть день остаться на плаву
Все мечты, что раньше были так близки
В твоей комнате пылятся на шкафу

Твой билет без багажа в один конец
Ты такой же, как и все — пять через два
Твои дни — участки временной петли
Одинаковых событий череда

И всё могло быть иначе
Но сожаления нету
Ты к этому так стремился
Ты так хотел всё это

У-у-у-у у тебя нормальная жизнь
У-у-у-у у тебя, а-а-а
У-у-у-у-у тебя нормальная жизнь
У-у-у-у-у у тебя, а-а-а

Снова видишь в своём кухонном окне
Время, что стекает с крыши как вода
Как хотел на час укрыться от грозы
Но остался в этих соснах навсегда

Ты уже не основной в этой игре
Просто зритель и ты ждёшь её финал
Город закатал в асфальт твои следы
Будто ты на свете не существовал

И всё могло быть иначе
Но сожаления нету
Ты к этому так стремился
Ты так хотел всё это

У-у-у-у у тебя нормальная жизнь
У-у-у-у у тебя, а-а-а
У-у-у-у-у тебя нормальная жизнь
У-у-у-у-у у тебя, а-а-а

У-у-у-у, а-а-а-а
У-у-у-у, а-а-а-а
У-у-у-у, а-а-а-а
У-у-у-у, а-а-а-а

И всё могло быть иначе (у-у-у)
Но сожаления нету (у-у-у)
Ты к этому так стремился (у-у-у)
Ты так хотел всё это (у-у-у)

У-у-у-у у тебя нормальная жизнь
Нормальная жизнь, и-и-и-и

У-у-у-у у тебя нормальная жизнь
У-у-у-у у тебя, а-а-а
У-у-у-у-у тебя нормальная жизнь
У-у-у-у-у у тебя, а-а-а

"Здравствуйте!"
"Здравствуйте!"
"Я хотел бы взять кредит"
"А на какие цели?"
"На нормальную жизнь"

A Normal Life

You fall back into your bed, exhausted,
Just to stay afloat for another day.
All the dreams that once seemed so close,
Gather dust on your wardrobe's top shelf today.

A one-way ticket, no baggage in sight,
You're just like everyone else, five by two.
Your days are segments of a time loop's sway,
A sequence of identical events, it's true.

And everything could have been different,
But there's no regret to be found.
You strived for this so relentlessly,
This is what you wanted all along, profound.

Ooh-ooh-ooh-ooh, you have a normal life,
Ooh-ooh-ooh-ooh, you have, ah-ah-ah.
Ooh-ooh-ooh-ooh, you have a normal life,
Ooh-ooh-ooh-ooh, you have, ah-ah-ah.

Again, you see in your kitchen window pane,
Time dripping from the roof like falling rain.
How you wished to hide from the storm, just for an hour,
But you're stuck in these pines, forever in their power.

You're no longer the main player in this game,
Just a spectator waiting for its final frame.
The city paved over your tracks, it seems,
As if you never existed, lost in dreams.

And everything could have been different,
But there's no regret to be found.
You strived for this so relentlessly,
This is what you wanted all along, profound.

Ooh-ooh-ooh-ooh, you have a normal life,
Ooh-ooh-ooh-ooh, you have, ah-ah-ah.
Ooh-ooh-ooh-ooh, you have a normal life,
Ooh-ooh-ooh-ooh, you have, ah-ah-ah.

Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah-ah

And everything could have been different (ooh-ooh-ooh)
But there's no regret to be found (ooh-ooh-ooh)
You strived for this so relentlessly (ooh-ooh-ooh)
This is what you wanted all along (ooh-ooh-ooh)

Ooh-ooh-ooh-ooh, you have a normal life
A normal life, yee-yee-yee-yee

Ooh-ooh-ooh-ooh, you have a normal life
Ooh-ooh-ooh-ooh, you have, ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh, you have a normal life
Ooh-ooh-ooh-ooh, you have, ah-ah-ah

"Hello!"
"Hello!"
"I'd like to take out a loan."
"And for what purpose?"
"For a normal life."