Текст и перевод песни Шоколадный Торт - Отнеси меня на мусорку

Отнеси меня на мусорку

Ну привет, я здесь чтобы оскорбить твои чувства
Чувства веры в меня, в себя и в то,
что ты наивно считаешь "реальностью"
"эта мразь опять не оправдала моих ожиданий" — думаешь ты
Но знаешь ли ты, чего хочешь на самом деле?
Отнеси меня на мусорку
Вместе с моей музыкой
(давай, давай, давай)
Пусти мне пулю в лоб
По частям сложи в мешки
Вылей бенза, подожги
(сделай, сделай, сделай)
Свой лучший некролог
Отнеси меня на мусорку
Вместе с моей музыкой
(давай, давай, давай)
Пусти мне пулю в лоб
По частям сложи в мешки
Вылей бенза, подожги
(сделай, сделай, сделай)
Свой лучший некролог

Я больше не хочу быть для тебя таким хорошим
Больше не могу молчать, когда мне есть что сказать
Твой холодный взгляд стал моей бессменной ношей
За твоим окном заброшенный вишнёвый сад

Пожалуйста, утилизируйте своих любимых
в соответствии с надлежащим предписанием:

Отнеси меня на мусорку
Вместе с моей музыкой
(давай, давай, давай)
Пусти мне пулю в лоб
По частям сложи в мешки
Вылей бенза, подожги
(сделай, сделай, сделай)
Свой лучший некролог
Отнеси меня на мусорку
Вместе с моей музыкой
(давай, давай, давай)
Пусти мне пулю в лоб
По частям сложи в мешки
Вылей бенза, подожги
(сделай, сделай, сделай)
Свой лучший некролог
(сделай, сделай, сделай)
Свой лучший некролог

Ты просишь, чтоб я пришёл в себя?
или просто стал таким, как ты хочешь?
Что мне ещё нужно сделать, чтоб принять угодную тебе форму?
Быть как раньше? быть как все твои друзья?
потакать тому, что ты называешь "нормальным"?
Отвечаю раз и навсегда: я ничего тебе не должен
Но насилие не может быть сделано одним человеком над многими
А только преобладающим большинством, единомышленным в своём невежестве
Я был в твоём сознании так долго и
теперь мне тут слишком душно и тесно
Прости, нам нужно расстаться и дело в тебе

Throw Me Away

Well hello there, I'm here to hurt your feelings
Feelings of faith in me, in yourself, and in what
You naively perceive as "reality"
"This is crap, he let me down again" — you think
But do you know what you really want?
Throw me away
Along with my music
(c'mon, c'mon, c'mon)
Put a bullet in my head
Cut me into little pieces
Pour gasoline, light the fire
(do it, do it, do it)
Your best eulogy
Throw me away
Along with my music
(c'mon, c'mon, c'mon)
Put a bullet in my head
Cut me into little pieces
Pour gasoline, light the fire
(do it, do it, do it)
Your best eulogy

I don't want to be nice to you anymore
I can't remain silent when I have something to say
Your cold stare has become my constant companion
Abandoned cherry orchard outside your window

Please, dispose of your beloved
According to proper instructions:

Throw me away
Along with my music
(c'mon, c'mon, c'mon)
Put a bullet in my head
Cut me into little pieces
Pour gasoline, light the fire
(do it, do it, do it)
Your best eulogy
Throw me away
Along with my music
(c'mon, c'mon, c'mon)
Put a bullet in my head
Cut me into little pieces
Pour gasoline, light the fire
(do it, do it, do it)
Your best eulogy
(do it, do it, do it)
Your best eulogy

Are you asking me to come to my senses?
Or to simply become what you'd like me to be?
What else do I need to do to take on the form you desire?
To be like I used to be? to be like all your friends?
To pander to what you call "normal"?
I'm answering you once and for all: I owe you nothing
But violence cannot be committed by one individual against many
Only by a dominant majority that shares the same ignorance
I have been in your mind for so long
And now it has become too stuffy and cramped for me here
I'm sorry, we need to part ways, and it's your fault