Просто смотришь на волны - Шоколадный Торт перевод на немецкий

Просто смотришь на волны

Ты просто смотришь на волны, с неба падают звёзды
Загадаешь желание, но не бывает так просто
На мокром белом песке ты слушаешь на повторе
Как разлетается в брызгах твоё бескрайнее море

Ты ничего не ждёшь
Весь мир в твоих руках

И снова тёплое утро тебя поднимет так рано
Под запах сонного моря, густой росы и тумана
Вновь обжигает лучами твои сгоревшие плечи
Но ты так хочешь тянуть весь этот миг бесконечно

Смотришь за горизонт
Красный густой закат

И каждый вечер в твоих снах так беззаботно и счастливо
Ты забываешь обо всём
В солёных брызгах море вновь разбудит звуками прилива
Под тёплым проливным дождём

И каждый вечер в твоих снах так беззаботно и счастливо
Ты забываешь обо всём
В солёных брызгах море вновь разбудит звуками прилива
Под тёплым проливным дождём

Du schaust einfach auf die Wellen

Du schaust einfach auf die Wellen, vom Himmel fallen Sterne
Du wünschst dir etwas, aber so einfach ist es nicht
Auf dem nassen weißen Sand hörst du auf Wiederholung
Wie dein grenzenloses Meer in Spritzern zerstäubt

Du erwartest nichts
Die ganze Welt liegt in deinen Händen

Und wieder weckt dich der warme Morgen so früh
Mit dem Duft des schläfrigen Meeres, dichten Taus und Nebels
Wieder verbrennen die Strahlen deine sonnenverbrannten Schultern
Aber du willst diesen Moment unendlich dehnen

Du schaust zum Horizont
Ein roter, dichter Sonnenuntergang

Und jeden Abend in deinen Träumen so sorglos und glücklich
Vergisst du alles
In salzigen Spritzern weckt dich das Meer erneut mit den Geräuschen der Flut
Unter warmem strömendem Regen

Und jeden Abend in deinen Träumen so sorglos und glücklich
Vergisst du alles
In salzigen Spritzern weckt dich das Meer erneut mit den Geräuschen der Flut
Unter warmem strömendem Regen