Текст и перевод песни Шоколадный Торт feat. Toli Wild - Россия не для грустных

Россия не для грустных

Убегаешь от себя, мелькая отраженьем в лужах
Там, где нас с тобою нет, конечно же, всё будет лучше
Главную свою проблему ты увидишь в зеркале с утра

Все вокруг молчат и привыкают, а ты всё туда же
Тащишь своё тело в муравейник из многоэтажек
Сделай хоть немного, чтоб сегодня стало лучше, чем вчера

Но ты так любишь плакать и ничего не хочешь делать
Отношения между нами накалены до предела
Почему кто-то решил забрать мою свободу и чувства?
Я люблю Россию, но я не хочу быть грустным

Ты так любишь плакать и ничего не хочешь делать
Отношения между нами накалены до предела
Почему кто-то решил забрать мою свободу и чувства?
Я люблю Россию, но я не хочу быть грустным

Но я не хочу быть грустным

Никогда так не было, и снова всё идёт по кругу
Всё равно, что будет после нас, ведь мы никто друг другу
Почему вокруг не слышат как ты угрожающе молчишь?

Кто-то в этом виноват определённо, но не ты
Надеюсь, встретимся с тобою там, где нету темноты
Где мир разделим на двоих и звёздный свет коснётся наших крыш

Но ты так любишь плакать и ничего не хочешь делать
Отношения между нами накалены до предела
Почему кто-то решил забрать мою свободу и чувства?
Я люблю Россию, но я не хочу быть грустным

Ты так любишь плакать и ничего не хочешь делать
Отношения между нами накалены до предела
Почему кто-то решил забрать мою свободу и чувства?
Я люблю Россию, но я не хочу быть грустным

Твой голос тихий и уставший
Дрожит, срываясь на фальцет
Я так хочу найти улыбку
На твоём лице (на твоём лице)

Мы так похожи
Мы так похожи
С тобой мы похожи
Но кроме себя тебе никто не поможет

Я не променяю счастье на печаль
Можешь затыкать мне рот — я всё равно буду кричать
Я не променяю счастье на печаль
Можешь затыкать мне рот — я всё равно буду кричать

Наш корабль идёт ко дну, но есть надежда
Пока твои и мои глаза горят как прежде
И пусть кто-то убегает прочь, но я не с ними
Я хочу навсегда запомнить нас другими

Наш корабль идёт ко дну, но есть надежда
Пока твои и мои глаза горят как прежде
И пусть кто-то убегает прочь, но я не с ними
Я хочу навсегда запомнить нас другими

Russia Isn't for the Sad

You run from yourself, flickering reflection in puddles
There, where you and I are not, of course, everything will be better
You'll see your main problem in the mirror in the morning

Everyone around is silent and getting used to it, and you're still going there
Dragging your body into an anthill of high-rise buildings
Do at least a little to make today better than yesterday

But you love to cry so much and don't want to do anything
The relationship between us is heated to the limit
Why did someone decide to take away my freedom and feelings?
I love Russia, but I don't want to be sad

You love to cry so much and don't want to do anything
The relationship between us is heated to the limit
Why did someone decide to take away my freedom and feelings?
I love Russia, but I don't want to be sad

But I don't want to be sad

It's never been like this, and again everything goes in circles
It doesn't matter what happens after us, because we are nobody to each other
Why can't anyone around hear how menacingly silent you are?

Someone is definitely to blame for this, but not you
I hope we meet you where there is no darkness
Where we will share the world for two and the starlight will touch our roofs

But you love to cry so much and don't want to do anything
The relationship between us is heated to the limit
Why did someone decide to take away my freedom and feelings?
I love Russia, but I don't want to be sad

You love to cry so much and don't want to do anything
The relationship between us is heated to the limit
Why did someone decide to take away my freedom and feelings?
I love Russia, but I don't want to be sad

Your voice is quiet and tired
Trembling, breaking into falsetto
I so want to find a smile
On your face (on your face)

We are so similar
We are so similar
We are similar with you
But no one can help you but yourself

I will not trade happiness for sadness
You can shut my mouth - I will still scream
I will not trade happiness for sadness
You can shut my mouth - I will still scream

Our ship is sinking, but there is hope
As long as your and my eyes burn as before
And let someone run away, but I'm not with them
I want to remember us forever as different

Our ship is sinking, but there is hope
As long as your and my eyes burn as before
And let someone run away, but I'm not with them
I want to remember us forever as different