Текст и перевод песни Шоколадный Торт - С первого взгляда

С первого взгляда

Я думал, что ты знаешь мои мысли наизусть
Я думал, что я больше никогда не изменюсь
Я думал, будет тяжело только в начале
Помнишь, как мы не понимали тех, кем сами стали?

Как бежали подальше от дома по дорогам таким незнакомым
Пытались найти себя в строчках из песен очередного альбома
Бились об стену и снова летели доказывать, кто мы
Думали, всё будет, как мы хотим, но всё по-другому

На первый взгляд всё казалось проще
Растает на глазах то, что считали прочным
И всё, что видел вдалеке, всё время было рядом
И этот мир вокруг был проще с первого взгляда

С первого взгляда

С первого взгляда

Я думал, что дождя не будет пятый день подряд
Я думал, что все понимают, о чём говорят
Я никогда не замечал в чужих поступках фальши
Помнишь, как мы гадали, что случится с нами дальше?

Как боялись отбиться от стаи, никогда не ходили по краю
Переживали, что будем скучать, а потом даже не вспоминали
Ты на пределе, я знаю, а мне всего этого мало
Ты думаешь это конец, но это только начало

На первый взгляд всё казалось проще
Растает на глазах то, что считали прочным
И всё, что видел вдалеке, всё время было рядом
И этот мир вокруг был проще с первого взгляда

С первого взгляда

С первого взгляда

Я думал, что в те дни я был безусловно прав
Я думал, что мне станет проще это рассказав
Я так люблю и ненавижу себя иногда
Я думал, что все эти чувства навсегда

На первый взгляд всё казалось проще
Растает на глазах то, что считали прочным
И всё, что видел вдалеке, всё время было рядом
И этот мир вокруг был проще с первого взгляда

С первого взгляда

С первого взгляда

At First Sight

I thought that you knew my mind by heart
I thought that I would never change again
I thought it would only be hard at the start
Remember how we didn't understand the people we ourselves became?

How we ran far away from home on roads so unfamiliar
Trying to find ourselves in the lyrics of another album
Beating our heads against the wall and flying once more to prove who we are
Thinking everything would be as we wished, but everything is different

At first sight everything seemed easier
That which we considered strong will melt before our eyes
And everything that I saw in the distance was near all along
And this world around was simpler at first sight

At first sight

At first sight

I thought that it wouldn't rain for the fifth day in a row
I thought that everyone understood what they were talking about
I never noticed any falsehood in the actions of others
Remember how we wondered what would happen to us next?

How we were afraid to break away from the pack, never walking the edge
Worried that we would miss it, and then not even remembering
You are at the limit, I know, and all of this is not enough for me
You think this is the end, but it's only the beginning

At first sight everything seemed easier
That which we considered strong will melt before our eyes
And everything that I saw in the distance was near all along
And this world around was simpler at first sight

At first sight

At first sight

I thought that during those days I was undoubtedly right
I thought that it would be easier for me telling this
I love and hate myself so much sometimes
I thought that all these feelings were forever

At first sight everything seemed easier
That which we considered strong will melt before our eyes
And everything that I saw in the distance was near all along
And this world around was simpler at first sight

At first sight

At first sight