Текст и перевод песни Шоколадный Торт feat. ШАРЫ - Своя Калифорния

Своя Калифорния

Я иду по лужам и о чём-то думаю бессвязно
Пасмурно вокруг, но в моей жизни всё предельно ясно
Минус 20, холод за окном и в тапках тонны снега
Да, мой дом не так уж и похож на пляжи Сан-Диего

Может, полный зал людей сейчас нам может лишь присниться
И на улице узнают лишь знакомые мне лица
Знаешь, так давно уже плевать на заморочки эти
Ведь я не жалею никогда и ни о чём на свете

Ты мне говоришь всё это бросить — это лучший твой совет
Но я тебя, пожалуй, никогда не буду слушать

Нет, я никуда не уеду
В буднях серого цвета
Я свой солнечный мир
Среди болота построю

Сумасшедших событий
Мы пронизаны нитью
Калифорния здесь своя
У нас с тобою

Глубоко в душе я точно никогда не постарею
Ведь американских пирогов нет ничего смешнее
Пусть на улице дожди — я на доске катаю в ванной
Вряд ли моё окружение посчитает это странным

Люди говорят, что это бред и вовсе не искусство
И зачем поёшь про лето, ведь у нас страна для грустных?
Пусть всё то, чем я живу, сейчас уже давно не в моде
Но едва ли скоро мои силы будут на исходе

Ты мне говоришь на континент другой скорей купить билет
Но я тебя, пожалуй, никогда не буду слушать

Нет, я никуда не уеду
В буднях серого цвета
Я свой солнечный мир
Среди болота построю

Сумасшедших событий
Мы пронизаны нитью
Калифорния здесь своя
У нас с тобою

И это всё, что окружает меня
И это всё
И это всё, что окружает меня
И это всё

Нет, я никуда не уеду
В буднях серого цвета
Я свой солнечный мир
Среди болота построю

Сумасшедших событий
Мы пронизаны нитью
Калифорния здесь своя
У нас с тобою

У нас с тобою

У нас с тобою

Own California

I walk through puddles and think about something incoherent
It's cloudy around, but in my life everything is extremely clear
Minus 20, cold outside and in slippers tons of snow
Yes, my house is not so much like the beaches of San Diego

Maybe a full hall of people now can only dream of us
And on the street, only familiar faces will recognize me
You know, I don't care about these problems for so long
After all, I never regret anything in the world

You tell me to abandon all this — this is your best advice
But I, perhaps, will never listen to you

No, I'm not going anywhere
In the gray everyday life
I will build my sunny world
Amid the swamp

Crazy events
We are permeated by a thread
California is its own here
With you and me

Deep down, I will definitely never grow old
After all, there is nothing funnier than American pies
Let it rain outside — I ride a skateboard in the bathroom
My environment is unlikely to find it strange

People say it's nonsense and not art at all
And why sing about summer, because our country is for the sad?
Let everything I live for be out of fashion now
But my strength is unlikely to run out soon

You tell me to buy a ticket to another continent faster
But I, perhaps, will never listen to you

No, I'm not going anywhere
In the gray everyday life
I will build my sunny world
Amid the swamp

Crazy events
We are permeated by a thread
California is its own here
With you and me

And this is all that surrounds me
And that's all
And this is all that surrounds me
And that's all

No, I'm not going anywhere
In the gray everyday life
I will build my sunny world
Amid the swamp

Crazy events
We are permeated by a thread
California is its own here
With you and me

With you and me

With you and me