Текст и перевод песни Шоколадный Торт - Это я украл твою магнитолу

Это я украл твою магнитолу

Я с собой вчерашним опять на ножах
Делю свой рай внутри шалаша
Мне так давно никто не мешал
Пока я мхом обрастал не спеша

И все мои монологи как вечные повторения
Мой двухтысячный день на колесе обозрения
Если сделаю проще, то это буду уже не я
То это буду уже не я

Пока я озвучивал мысли словами
Я почву терял под ногами, о-о-о
И, может, мой путь — световые года
А возможно — всё не за горами, о-о-о

Воспоминания как вечер под холодным душем
В следующий раз, наверно, всё будет лучше
Нас ждёт целая вечность
Задолго до нашей встречи

Воспоминания как вечер под холодным душем
В следующий раз, наверно, всё будет лучше
Нас ждёт целая вечность
Задолго до нашей встречи

Когда я увидел впереди пустоту
Я не думал, что всё это по-настоящему
Чувства оставил на полке в шкафу
Чтоб случайно не стать для кого-то навязчивым
Теперь я всё чаще пытаюсь привыкнуть к прежде знакомому звуку
Но каждый новый мотив звучит как один, что всё время играет по кругу

Из противоречий сложен, мой внутренний мир так сложен
Мне надоело случайным прохожим рассказывать одно и то же
Никто никогда не поможет, кроме спонтанного случая
В зоне комфорта пустил свои корни, но это решение явно не лучшее

И только уставшая тень
Меня вновь провожает дорогой до дома, о-о-о
Сегодня очередной день
До того, как мы стали с тобою знакомы, о-о-о

Воспоминания как вечер под холодным душем
В следующий раз, наверно, всё будет лучше
Нас ждёт целая вечность
Задолго до нашей встречи

Воспоминания как вечер под холодным душем
В следующий раз, наверно, всё будет лучше
Нас ждёт целая вечность
Задолго до нашей встречи

Как долго будет длиться эта вечность?
Я больше не могу смотреть назад
Как долго будет длиться эта вечность?
Ведь мне так много нужно рассказать

Как долго будет длиться эта вечность?
Я больше не могу смотреть назад
Как долго будет длиться эта вечность?
Ведь мне так много нужно рассказать

Воспоминания как вечер под холодным душем
В следующий раз, наверно, всё будет лучше

C'est moi qui ai volé ton autoradio

Je suis encore en conflit avec mon moi d'hier
Je partage mon paradis à l'intérieur de ma cabane
Personne ne m'a dérangé depuis si longtemps
Pendant que je me couvrais de mousse lentement

Et tous mes monologues sont comme des répétitions éternelles
Mon deux millième jour sur la grande roue
Si je simplifie, ce ne sera plus moi
Ce ne sera plus moi

Alors que j'exprimais mes pensées avec des mots
Je perdais le sol sous mes pieds, o-o-o
Et peut-être que mon chemin est à des années-lumière
Ou peut-être que tout n'est pas si loin, o-o-o

Les souvenirs comme une soirée sous une douche froide
La prochaine fois, peut-être que tout ira mieux
Une éternité nous attend
Bien avant notre rencontre

Les souvenirs comme une soirée sous une douche froide
La prochaine fois, peut-être que tout ira mieux
Une éternité nous attend
Bien avant notre rencontre

Quand j'ai vu le vide devant moi
Je ne pensais pas que tout cela était réel
J'ai laissé mes sentiments sur une étagère dans le placard
Pour ne pas devenir ennuyeux pour quelqu'un
Maintenant, j'essaie de plus en plus de m'habituer à un son familier
Mais chaque nouvelle mélodie sonne comme celle qui joue en boucle

Mon monde intérieur est composé de contradictions, il est si complexe
J'en ai assez de raconter la même histoire aux passants au hasard
Personne ne peut jamais aider, à part le hasard
J'ai laissé mes racines dans ma zone de confort, mais c'est clairement pas la meilleure solution

Et seule mon ombre fatiguée
M'accompagne à nouveau sur le chemin du retour, o-o-o
Aujourd'hui est un autre jour
Avant que nous ne nous connaissions, o-o-o

Les souvenirs comme une soirée sous une douche froide
La prochaine fois, peut-être que tout ira mieux
Une éternité nous attend
Bien avant notre rencontre

Les souvenirs comme une soirée sous une douche froide
La prochaine fois, peut-être que tout ira mieux
Une éternité nous attend
Bien avant notre rencontre

Combien de temps durera cette éternité ?
Je ne peux plus regarder en arrière
Combien de temps durera cette éternité ?
J'ai tellement de choses à te dire

Combien de temps durera cette éternité ?
Je ne peux plus regarder en arrière
Combien de temps durera cette éternité ?
J'ai tellement de choses à te dire

Les souvenirs comme une soirée sous une douche froide
La prochaine fois, peut-être que tout ira mieux