Этой ночью - Шоколадный Торт перевод на немецкий

Этой ночью

Каждый день одно и то же
Я не хочу просыпаться
Нет сил искать причины
Чтобы во всем разобраться
Быстро часы пролетают
Как самолёт с высоты
Всё начинать слишком поздно
Окна погасли, а ты

Открываешь глаза
Что-то хочешь сказать
Что - наверное, не знаешь точно
И сегодня среда
Мы вдвоём, как всегда
Не уснём с тобою этой ночью

Постоянно обещаешь
Переключаешь каналы
В новый день не отпускает
На утро твоё одеяло
Быстро собраться и сделать
Всё это несерьёзно
Ты собираешь вещи
Но уже слишком поздно

Открываешь глаза
Что-то хочешь сказать
Что - наверное, не знаешь точно
И сегодня среда
Мы вдвоём, как всегда
Не уснём с тобою этой ночью

Открываешь глаза
Что-то хочешь сказать
Что - наверное, не знаешь точно
И сегодня среда
Мы вдвоём, как всегда
Не уснём с тобою этой ночью

Открываешь глаза
Что-то хочешь сказать
Что - наверное, не знаешь точно
И сегодня среда
Мы вдвоём, как всегда
Не уснём с тобою этой ночью

In dieser Nacht

Jeden Tag das gleiche Spiel
Ich will nicht aufwachen
Keine Kraft, die Gründe zu suchen
Um alles zu verstehen
Schnell fliegen die Stunden vorbei
Wie ein Flugzeug aus der Höhe
Alles beginnen ist viel zu spät
Die Fenster erlöschen, und du

Öffnest die Augen
Willst etwas sagen
Doch – weißt es wahrscheinlich nicht genau
Und heute ist Mittwoch
Wir zu zweit, wie immer
Wir schlafen nicht ein in dieser Nacht

Immer versprichst du mir
Schaltest die Kanäle um
Der neue Tag lässt nicht los
Am Morgen deine Decke
Schnell packen und handeln
Das alles ist nicht ernst
Du packst deine Sachen
Doch es ist schon viel zu spät

Öffnest die Augen
Willst etwas sagen
Doch – weißt es wahrscheinlich nicht genau
Und heute ist Mittwoch
Wir zu zweit, wie immer
Wir schlafen nicht ein in dieser Nacht

Öffnest die Augen
Willst etwas sagen
Doch – weißt es wahrscheinlich nicht genau
Und heute ist Mittwoch
Wir zu zweit, wie immer
Wir schlafen nicht ein in dieser Nacht

Öffnest die Augen
Willst etwas sagen
Doch – weißt es wahrscheinlich nicht genau
Und heute ist Mittwoch
Wir zu zweit, wie immer
Wir schlafen nicht ein in dieser Nacht