Штормовой feat. Доуша - Механик - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Штормовой feat. Доуша - Механик




Механик
Mechanic
Механик третьего разряда меня не взфяли к диллеру
A third-rate mechanic, they didn't take me to the dealership,
Так как закончил лишь путягу
Since I only finished vocational school.
Мне привозят всякий хлам я под его тонной згину
They bring me all kinds of junk, I'm buried under tons of it.
Сегодня делаю сцепление соседскую ниву
Today I'm fixing the clutch on my neighbor's Niva.
Еще вчера
Just yesterday,
Сидел за партой в пту
I sat at a desk in vocational school.
Мама и папа говорили сын делай по уму
Mom and Dad said, "Son, do it right."
Теперь я в яме социума мама в яме горожа
Now I'm in the pit of society, Mom's in the pit of the city.
И мне по ходу в этой жизни пап не светит нихуя
And it seems like, Dad, I'm not going to get anywhere in this life.
Возьму ключ на 16
I'll take a 16mm wrench,
Полистаю мануал
Flip through the manual.
Некогда расслабляться
No time to relax,
Ведь за работу заплатят косарь
Because they'll pay a thousand for the job.
Я отложу его в банку от чая
I'll put it in my tea tin,
Где все сбереженья храню
Where I keep all my savings.
Скоро вылезу с чертовой ямы
Soon I'll get out of this damn pit,
На уровень выше подъемник себе прикуплю
I'll buy myself a lift, move up a level.
Вояж Вояж
Voyage, Voyage,
Я по утрам ебашу в гараж
I bust my ass in the garage every morning.
Вояж Вояж
Voyage, Voyage,
Я по утрам ебашу в гараж
I bust my ass in the garage every morning.
Я лишь механик
I'm just a mechanic,
И любовь моя к соседке наташке будто титаник
And my love for my neighbor Natasha is like the Titanic.
И я вижу как возле нее очередной пидор
And I see another jerk next to her.
Наташа ведь я на халяву пол дня делал твой битл
Natasha, I fixed your Beetle for free for half a day.
И я в огне
And I'm on fire,
Чо за несправедливость
What an injustice!
Сжимая челюсть я меняю этому пидору резину
Clenching my jaw, I change this jerk's tire.
На девятке она тонированна в хлам
On his nine, it's tinted to hell.
Он протянет мне купюру а я здачу не дам
He'll hand me a bill, and I won't give him change.
Кооператив гаражный как второй дом
The garage cooperative is like a second home,
Но его могут снести скоро как самострой
But it might be demolished soon, like an illegal building.
Встану грудью напротив железных ворот
I'll stand chest-first against the iron gates.
Если сносите суки то вместе со мной
If you demolish it, bitches, you demolish it with me.





Авторы: федюшкин алексей, царицын олег

Штормовой feat. Доуша - Механик
Альбом
Механик
дата релиза
16-04-2022



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.