Текст и перевод песни Шумм - НЕ СТЫДНО

НЕ СТЫДНО

Это наш с тобой секрет, кондиционер
Не поможет мне к тебе охладеть
Табаком запахло, ведь
Это дело далеко не богоугодно

Твоё тело на балконе, я сдавлю горло, чтоб не летело из него ни одного слова (т-ш-ш-ш)
Он не должен знать, но для тебя ведь это не проблема — это для тебя норма (так всегда)
Каждый себя выставить хочет чистым и беленьким, но я не верю им
И вот мы с тобой ночью на такси уже к тебе летим

О, нет! Я не ищу оправдания
Я, я, я кристально трезвый
Я потакаю своим чувствам, желаниям
Чтобы сегодня мы спали вместе

Нет, мы не будем спать! Я буду затыкать твой рот
Дабы не вникать в твою Санта-Барбару (ха)
Типа, сам-то так-то он
Правда, стопудов, ебёт

Тоже по-любому кого-то на стороне
Но твои волосы ведь уже намотаны в кулаке у меня
У тебя дома так жарко
Что может показаться, как будто я покраснел от стыда

Снимай всё быстрее, но мне не стыдно
Давай сюда свою шею, и тебе не стыдно
Вставай на колени, да как тебе не стыдно
Ты это классно умеешь, как мне не стыдно
Без сожаления, как тебе не стыдно
Я тебе честно не верю, как мне не стыдно
Ведь здесь только смесь из секса и мести

Ведь я делаю то, что я хочу
И от стыда себе рукой я не закрою лицо
Я ее подам тебе просто
Мы вдвоём создатели монстра
Он хочет сытно есть
И раздевать тебя страстно
Совсем не стыдно мне

Делаю то, что я хочу
И от стыда себе рукой я не закрою лицо
Я её подам тебе просто
Мы вдвоём создатели монстра
Он хочет сытно есть
И раздевать тебя страстно
Совсем не стыдно мне

Почему мы выбираем этот горький путь?
Что с этими людьми — они столько врут?
Ты упиралась, говорила мне Стоп, и вдруг
Упираются теперь твои мне стопы в грудь

Мне это нравится, и я готов сдохнуть тут
Похуй, кто официально твой новый друг
Всё равно ей нужен был кто-нибудь
Сегодня это я, ведь я для неё никто

И она для меня тоже
Она сказала, что парням доверять сложно
Это звучит иронично, учитывая, что мы делали пять минут назад
Лицемерно, не так ли? Но сказать

Что я не согласен, я не могу
Ведь причина, по которой я не доверяю — это просто страх
Того, что кто-то повторит за моей спиной
То, что я делаю с тобой сейчас

Да-да-да, это всего один раз
И завтра ты дашь ему ещё один шанс
Но я знаю твою природу, и скоро ты снова дашь мне ещё один раз
Это ёбаный фарс

Так что закрой свой рот, не ной
Ведь даже если б я тебя сегодня не выебал
Это всё равно сделал бы любой другой
Но сегодня это буду я, сука

И мне не стыдно
Сюда свою шею, и тебе не стыдно
Вставай на колени, да как тебе не стыдно
Ты это классно умеешь, как мне не стыдно
Без сожаления, как тебе не стыдно
Я тебе честно не верю, как мне не стыдно
Ведь здесь только смесь из секса и мести

Ведь я делаю то, что я хочу
И от стыда себе рукой я не закрою лицо
Я ее подам тебе просто
Мы вдвоём создатели монстра
Он хочет сытно есть
И раздевать тебя страстно
Совсем не стыдно мне

Делаю то, что я хочу
И от стыда себе рукой я не закрою лицо
Я её подам тебе просто
Мы вдвоём создатели монстра
Он хочет сытно есть
И отъебать тебя страстно
Совсем не стыдно мне

PAS HONTE

C'est notre secret, le climatiseur
Ne m'aidera pas à me refroidir pour toi
Ça sent le tabac, car
Ce n'est pas vraiment pieux

Ton corps est sur le balcon, je vais serrer ta gorge pour qu'aucun mot n'en sorte (chut)
Il ne doit pas savoir, mais ce n'est pas un problème pour toi de toute façon, c'est normal (comme toujours)
Tout le monde veut paraître pur et innocent, mais je ne les crois pas
Et maintenant, on prend un taxi en pleine nuit pour aller chez toi

Oh non ! Je ne cherche pas d'excuse
Je suis, je suis parfaitement sobre
Je cède à mes sentiments, mes désirs
Pour qu'on dorme ensemble ce soir

Non, on ne va pas dormir ! Je vais te faire taire
Pour ne pas avoir à écouter tes drames à la con (haha)
Genre, c'est lui qui est comme ça
Ouais, c'est sûr, il baise à côté, c'est clair

Il doit sûrement voir quelqu'un d'autre aussi
Mais tes cheveux sont déjà enroulés autour de mon poing
Il fait tellement chaud chez toi
Qu'on pourrait croire que je rougis de honte

Enlève tout rapidement, mais je n'ai pas honte
Donne-moi ton cou, et tu n'as pas honte non plus
Mets-toi à genoux, comment peux-tu ne pas avoir honte
Tu fais ça si bien, comment puis-je avoir honte
Sans regret, comment peux-tu ne pas avoir honte
Honnêtement, je ne te crois pas, comment puis-je avoir honte
Parce qu'il n'y a ici qu'un mélange de sexe et de vengeance

Parce que je fais ce que je veux
Et je ne cacherai pas mon visage de ma main par honte
Je vais simplement te la tendre
Nous sommes tous les deux les créateurs du monstre
Il veut manger à sa faim
Et te déshabiller avec passion
Je n'ai pas du tout honte

Je fais ce que je veux
Et je ne cacherai pas mon visage de ma main par honte
Je vais simplement te la tendre
Nous sommes tous les deux les créateurs du monstre
Il veut manger à sa faim
Et te déshabiller avec passion
Je n'ai pas du tout honte

Pourquoi choisissons-nous ce chemin amer?
Qu'est-ce qui ne va pas avec ces gens, ils mentent tellement ?
Tu résistais, tu me disais "Stop", et soudain
Tes pieds sont maintenant pressés contre ma poitrine

J'aime ça, et je suis prêt à mourir ici
Je m'en fous de savoir qui est officiellement ton nouveau mec
De toute façon, elle avait besoin de quelqu'un
Ce soir, c'est moi, car je ne suis personne pour elle

Et elle n'est rien pour moi non plus
Elle a dit que c'était difficile de faire confiance aux mecs
C'est ironique, vu ce qu'on faisait il y a cinq minutes
Hypocrite, non ? Mais dire

Que je ne suis pas d'accord, je ne peux pas
Parce que la raison pour laquelle je ne fais pas confiance, c'est juste la peur
Que quelqu'un refasse dans mon dos
Ce que je suis en train de te faire maintenant

Oui, oui, c'est juste pour cette fois
Et demain, tu lui donneras une autre chance
Mais je connais ta nature, et bientôt tu me redonneras une autre chance
C'est une putain de farce

Alors ferme ta gueule, arrête de te plaindre
Parce que même si je ne te baisais pas aujourd'hui
N'importe qui d'autre l'aurait fait
Mais aujourd'hui, ce sera moi, salope

Et je n'ai pas honte
Ton cou ici, et tu n'as pas honte non plus
Mets-toi à genoux, comment peux-tu ne pas avoir honte
Tu fais ça si bien, comment puis-je avoir honte
Sans regret, comment peux-tu ne pas avoir honte
Honnêtement, je ne te crois pas, comment puis-je avoir honte
Parce qu'il n'y a ici qu'un mélange de sexe et de vengeance

Parce que je fais ce que je veux
Et je ne cacherai pas mon visage de ma main par honte
Je vais simplement te la tendre
Nous sommes tous les deux les créateurs du monstre
Il veut manger à sa faim
Et te déshabiller avec passion
Je n'ai pas du tout honte

Je fais ce que je veux
Et je ne cacherai pas mon visage de ma main par honte
Je vais simplement te la tendre
Nous sommes tous les deux les créateurs du monstre
Il veut manger à sa faim
Et te baiser avec passion
Je n'ai pas du tout honte