Текст и перевод песни Шура Кузнецова feat. Марина Кацуба - Мало. Мало. Мало.

Мало. Мало. Мало.

So Little. So Little. So Little.

И просыпаться в городе из тонких стен

And to wake up in a city of thin walls

И засыпать в полях, вне города

And to fall asleep in the fields, out of the city

Я полюбила тебя на совсем

I fell in love with you forever

Совсем полюбила, твоя, гордая

I fell in love with you, your proud

Я буду носить эти дни как вечерние

I will wear these days like evening

Платья из лучших страниц ремарка

Dresses from the best pages of Remarque

И будто Бог просит прощения

And as if God asks for forgiveness

За то, что их так мало (мало, мало)

For the fact that there are so few (few, few)

Мало. Мало. Мало

Few. Few. Few

За то, что их так мало

For the fact that there are so few

Мало. Мало. Мало

Few. Few. Few

За то, что их так мало

For the fact that there are so few

Мало. Мало. Мало

Few. Few. Few

Мало. Мало. Мало

Few. Few. Few

Мало. Мало

Few. Few

Мало. Мало. Мало

Few. Few. Few

За то, что их так мало, ээ

Because there are so few of them, eh

Я твоих сомнений-снег и слепок

I am a snow and a cast of your doubts

Этот город полон бледных, белых

This city is full of pale, white

Фото снимки прошлых снов и сепий

Snapshots of past dreams and sepia

Твоим рекам только тонкий берег

Your rivers only have a thin bank

Ты-внутри сестры родные руки

You-inside your dear sister's hands

Не простишь, но что мои объятия

You will not forgive, but what about my embrace

Мы так губим обе то, что любим

We are ruining what we love so much

Мы умеем петь лишь то, что тратим

We can only sing about what we waste

Этот город меня прячет в сырость

This city hides me in dampness

Я бреду за словом вдоль ограды

I walk along the fence for the word

Ненавидя и тебя, и сытость

Hating you, and satiety

Моя сущность больше боль, чем, правда.

My being is more pain than truth.

Я боюсь найти в себе бездарность

I am afraid to find mediocrity in myself

Мне в других бездарность-параличом

For me, mediocrity in others is paralysis

Я всегда вот-вот умру, но встану

I always die soon, but I get up

Ты споешь рассвет мне, детка, птичка

You sing me the dawn, baby, a bird

Ты споешь рассвет мне, детка, птичка

You sing me the dawn, baby, a bird

И я буду носить эти дни как вечерние

And I will wear these days like evening

Платья из лучших страниц Ремарка

Dresses from the best pages of Remarque

И будто Бог просит прощения

And as if God asks for forgiveness

За то, что их так мало

For the fact that there are so few

Мало. Мало. Мало

Few. Few. Few

За то, что их так мало

For the fact that there are so few

Мало. Мало. Мало

Few. Few. Few

За то, что их так мало

For the fact that there are so few

Мало. Мало. Мало

Few Few. Few

Мало. Мало. Мало

Few. Few. Few

Мало. Мало

Few. Few

Мало. Мало. Мало

Few. Few. Few

За то, что их так мало, ээ

Because there are so few of them, eh

Оцените перевод

Авторы: марина кацуба, шура кузнецова

Альбом

1000 птиц

дата релиза

17-08-2017

1 Нет меня
2 Мало. Мало. Мало.
3 Прощай
4 Летнее платье
5 100 часов
6 Гудбай, дурак
7 Заткнись и держи меня за руку
8 Московскому мальчику
9 Конец дождя
10 Это здорово

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Марина Кацуба , Шура Кузнецова - Мало. Мало. Мало.

Текст и перевод песни Шура Кузнецова feat. Марина Кацуба - Мало. Мало. Мало.

Альбом