Текст и перевод песни Шура Кузнецова - Летнее платье

Летнее платье

Летнее, летнее, летнее платье
Ты будешь, ты будешь, ты будешь прежним
Летнее, летнее, летнее платье
Я буду, я буду, я буду нежной

Ты примчишься ко мне как последний поезд
Или даже просто промчишься мимо
Я сижу под водой и не то, чтобы моюсь
Представляя, что поменяла климат

Ты примчишься в огне строить, тут же рушить
И я стану не девочкой наковальней
Но я готова быть и головастиком в луже
Если лужа это твоя спальня

Летнее, летнее, летнее платье
Ты будешь, ты будешь, ты будешь прежним
Летнее, летнее, летнее платье
Я буду, я буду, я буду нежной

(Я буду, я буду, я буду нежной)

(Я буду, я буду, я...)

Море шумит, врезается в материк
Время смоет клятвы и обещанья
Я твоя птичка, маленький чик-чирик
Я улетаю за осенью, не прощаясь

Вот мой автобус, в нём не осталось мест
Вспомни меня счастливой, дурной, нелепой
Я твоя птичка, маленький чик-чирик
Ты всегда знал, что я не смогу без неба

Летнее, летнее, летнее платье
Ты будешь, ты будешь, ты будешь прежним
Летнее, летнее, летнее платье
Я буду, я буду, я буду нежной

Летнее, летнее, летнее платье
Ты будешь, ты будешь, ты будешь прежним
Летнее, летнее, летнее платье
Я буду, я буду, я буду нежной

Я буду, я буду, я буду нежной
Я буду, я буду, я буду нежной

Летнее, летнее, летнее платье
Ты будешь, ты будешь, ты будешь прежним
Летнее, летнее, летнее платье
Я буду, я буду, я буду нежной

Summer Dress

Summer, summer, summertime dress
You'll be, you'll be, you'll be the same as before
Summer, summer, summertime dress
I'll be, I'll be, I'll be gentle

You will rush to me like the last train
Or maybe just rush past me
I'm sitting under water and not so that I'm washing
Imagining that I have changed the climate

You'll rush in on fire to build, and then to destroy
And I will become not a girl on the anvil
But I am ready to be a tadpole in a puddle
If the puddle is your bedroom

Summer, summer, summertime dress
You'll be, you'll be, you'll be the same as before
Summer, summer, summertime dress
I'll be, I'll be, I'll be gentle

(I'll be, I'll be, I'll be gentle)

(I'll be, I'll be, I...)

The sea is noisy, cutting into the mainland
Time will wash away the oaths and promises
I am your little bird, a little chickadee
I am flying away after the fall, without saying goodbye

Here is my bus, there are no more seats in it
Remember me as happy, foolish, absurd
I am your little bird, a little chickadee
You always knew that I could not live without the sky

Summer, summer, summertime dress
You'll be, you'll be, you'll be the same as before
Summer, summer, summertime dress
I'll be, I'll be, I'll be gentle

Summer, summer, summertime dress
You'll be, you'll be, you'll be the same as before
Summer, summer, summertime dress
I'll be, I'll be, I'll be gentle

I'll be, I'll be, I'll be gentle
I'll be, I'll be, I'll be gentle

Summer, summer, summertime dress
You'll be, you'll be, you'll be the same as before
Summer, summer, summertime dress
I'll be, I'll be, I'll be gentle