Шура Кузнецова - Льёт - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Шура Кузнецова - Льёт




Льёт
Pouring
Льёт, а хочется петь тебе вне дождей
It's pouring, but I desire to sing for you outside the rain
Про жизнь без тебя, про смерть
About life without you, about death
Про хрупкость моих идей и моих костей
About the fragility of my ideas and my bones
Мне хочется петь для тебя
I want to sing for you
Льёт, и кажется тонет дом
It's pouring, and it feels like the house is sinking
Как полная рыбы сеть
Like a net full of fish
И я словно рыба с беззвучным ртом
And I'm like a fish with a silent mouth
А хочется, хочется петь
But I long to sing
Но я молчу
But I keep quiet
Мне хочется петь, но я молчу
I want to sing, but I keep quiet
Мне хочется петь для тебя
I want to sing for you
Так льёт, что я вижу - вода, финал
It's pouring so hard that I can see - water, the end
Твоих и моих причуд
Of your and my whims
Мне хочется петь, чтобы ты вспоминал
I want to sing, so that you will remember
Мой голос
My voice
Но я молчу
But I keep quiet
Мне хочется петь, чтобы ты вспоминал
I want to sing, so that you will remember
Мой голос
My voice





Авторы: марина кацуба, шура кузнецова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.