Текст и перевод песни Шура Кузнецова - Льёт
Льёт,
а
хочется
петь
тебе
вне
дождей
Il
pleut,
et
j'ai
envie
de
te
chanter
en
dehors
de
la
pluie
Про
жизнь
без
тебя,
про
смерть
De
la
vie
sans
toi,
de
la
mort
Про
хрупкость
моих
идей
и
моих
костей
De
la
fragilité
de
mes
idées
et
de
mes
os
Мне
хочется
петь
для
тебя
J'ai
envie
de
chanter
pour
toi
Льёт,
и
кажется
тонет
дом
Il
pleut,
et
il
semble
que
la
maison
coule
Как
полная
рыбы
сеть
Comme
un
filet
plein
de
poisson
И
я
словно
рыба
с
беззвучным
ртом
Et
moi,
comme
un
poisson
à
la
bouche
silencieuse
А
хочется,
хочется
петь
Et
j'ai
envie,
j'ai
envie
de
chanter
Но
я
молчу
Mais
je
me
tais
Мне
хочется
петь,
но
я
молчу
J'ai
envie
de
chanter,
mais
je
me
tais
Мне
хочется
петь
для
тебя
J'ai
envie
de
chanter
pour
toi
Так
льёт,
что
я
вижу
- вода,
финал
Il
pleut
tellement
que
je
vois
- l'eau,
la
fin
Твоих
и
моих
причуд
De
tes
caprices
et
des
miens
Мне
хочется
петь,
чтобы
ты
вспоминал
J'ai
envie
de
chanter
pour
que
tu
te
souviennes
Мой
голос
De
ma
voix
Но
я
молчу
Mais
je
me
tais
Мне
хочется
петь,
чтобы
ты
вспоминал
J'ai
envie
de
chanter
pour
que
tu
te
souviennes
Мой
голос
De
ma
voix
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.