Текст и перевод песни Шура Кузнецова - Мама-Кошка

Мама-Кошка

Остановись, послушай
Небо звучит
Останови все мысли
Небо внутри
Любовь – когда не стыдно
Любовь – когда не страшно
Остановите звезды
В небе так опасно
Мама-кошка
Папа-луна
Я хочу танцевать до утра
Мама-кошка
В сердце струна
Я останусь с тобою одна
Никогда не слушай
Что говорят цветы
Они все так красивы
Но так всегда пусты
Глазами главного не увидать
Словами главного мне не сказать
Но крылья мои сердце может распознать
Мама-кошка
Папа-луна
Я хочу танцевать до утра
Мама-кошка
В сердце струна
Я останусь с тобою одна
Мама-кошка
Папа-луна
Я хочу танцевать до утра
Мама-кошка
В сердце струна
Я останусь с тобою одна
Я не боюсь летать с тобой
Но так боюсь взрослеть
Я так хочу узнать зачем
На небе звезды есть
Я не боюсь взрослеть
Но так боюсь забыть
Внутри ребёнка потерять
И научиться жить
Мама-кошка
Папа-луна
Я хочу танцевать до утра
Мама-кошка
В сердце струна
Я останусь с тобою одна
Мама-кошка
Папа-луна
Я хочу танцевать до утра
Мама-кошка
В сердце струна
Я останусь с тобою одна
Мама-кошка
Папа-луна
Я останусь с собою одна

La mère-féline

Arrête, écoute
Le ciel résonne
Oublie toutes les pensées
Le ciel est en toi
L'amour, c'est quand on n'a pas honte
L'amour, c'est quand on n'a pas peur
Arrêtez les étoiles
Le ciel est si dangereux
La mère-féline
Le père-lune
Je veux danser jusqu'au matin
La mère-féline
Une corde dans le cœur
Je resterai seule avec toi
N'écoute jamais
Ce que disent les fleurs
Elles sont toutes si belles
Mais toujours si vides
Les yeux du principal ne peuvent pas voir
Les mots du principal ne peuvent pas me le dire
Mais mes ailes peuvent reconnaître mon cœur
La mère-féline
Le père-lune
Je veux danser jusqu'au matin
La mère-féline
Une corde dans le cœur
Je resterai seule avec toi
La mère-féline
Le père-lune
Je veux danser jusqu'au matin
La mère-féline
Une corde dans le cœur
Je resterai seule avec toi
Je n'ai pas peur de voler avec toi
Mais j'ai si peur de grandir
Je veux tellement savoir pourquoi
Il y a des étoiles dans le ciel
Je n'ai pas peur de grandir
Mais j'ai tellement peur d'oublier
Perdre l'enfant en moi
Et apprendre à vivre
La mère-féline
Le père-lune
Je veux danser jusqu'au matin
La mère-féline
Une corde dans le cœur
Je resterai seule avec toi
La mère-féline
Le père-lune
Je veux danser jusqu'au matin
La mère-féline
Une corde dans le cœur
Je resterai seule avec toi
La mère-féline
Le père-lune
Je resterai seule avec moi