Шура Кузнецова - Молчи и обнимай и обнимай меня крепче (Live Piano Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Шура Кузнецова - Молчи и обнимай и обнимай меня крепче (Live Piano Version)




Молчи и обнимай и обнимай меня крепче (Live Piano Version)
Keep Quiet and Hold Me Tight and Hold Me Tight (Live Piano Version)
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Просто молчи, просто молчи
Just keep quiet, just keep quiet
Мой милый, день прошел мимо
My darling, the day has passed by
А мне б упасть в ладони к лету
And I'd like to fall into the palms of summer
Вот только б сохранить твое имя
If only I could just keep your name
Внутри больных клеток
Inside my sick cells
Все тускло, мне все сном мнимым
Everything is dim, everything seems like a hazy dream
Цветною чередой чужих тряпок
Colored sequence of other people's clothes
Мой милый, нет больше силы
My darling, I don't have any more strength
Ох, вот бы ты, меня спрятал
Oh, if only you could hide me
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Просто молчи, просто молчи
Just keep quiet, just keep quiet
Взял - спрятал меня за сабою
Took - hid me behind you
Впустил в пустыни течь Нилом
Let the Nile flow into the deserts
Так сладко за окном цветут липы
The linden trees outside the window are blooming so sweetly
А я, гляди, мертвая, милый
And look, I'm dead, my darling
Нет правды у меня, нет и веры
I have no truth, no faith
И время меня ест, а не лечит
And time eats me, not heals me
Мой милый, ты запри двери
My darling, you lock the doors
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Просто молчи, просто молчи
Just keep quiet, just keep quiet
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Просто молчи, просто молчи
Just keep quiet, just keep quiet
Просто молчи... и обнимай меня крепче
Just keep quiet... and hold me tighter
И просто молчи - и обнимай меня крепче
And just keep quiet - and hold me tighter
И просто молчи...
And just keep quiet...
Тщщ-тщщ-тщщ...
Shh-Shh-Shh-Shh...
Мой милый, день прошел мимо
My darling, the day has passed by
А мне б упасть в ладони к лету
And I'd like to fall into the palms of summer
Вот только б сохранить твое имя
If only I could just keep your name
Внутри больных клеток
Inside my sick cells





Авторы: михаил тебеньков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.