Текст и перевод песни Шура Кузнецова - Я ловлю твоё Love You

Я ловлю твоё Love You

Где-то снизу соседи друг друга ругают.
Плачет ласково в кухне радио.
Я ловлю love you края руками, ногами.
Сумасшествие в крайней стадии.

А я ловлю твое love you.
А я ловлю твое love you
Края руками и ногами,
Сумасшествие в крайней стадии.
А я ловлю, ловлю, ловлю, твое love you.

Сумасшествие в третьей степени.
В мутной нежности тону, в сладком приступе.
В море синее, в белое небо ли
Корабли уплывают с пристани.

А я ловлю твое love you.
А я ловлю твое love you
Края руками и ногами,
Сумасшествие в крайней стадии.
А я ловлю, ловлю, ловлю твое love you...

А я ловлю твое love you.
А я ловлю твое love you
Края руками и ногами,
Сумасшествие в крайней стадии.
А я ловлю, ловлю, ловлю твое...

Je capture ton Love You

En bas, les voisins se disputent.
La radio pleure tendrement dans la cuisine.
Je capture les bords de ton love you avec mes mains et mes pieds.
La folie à son stade terminal.

Je capture ton love you.
Je capture ton love you.
Les bords avec mes mains et mes pieds.
La folie à son stade terminal.
Je capture, je capture, je capture, ton love you.

La folie au troisième degré.
Je sombre dans une tendresse trouble, dans un accès de douceur.
Dans la mer bleue, dans le ciel blanc peut-être,
Les bateaux quittent le quai.

Je capture ton love you.
Je capture ton love you.
Les bords avec mes mains et mes pieds.
La folie à son stade terminal.
Je capture, je capture, je capture ton love you...

Je capture ton love you.
Je capture ton love you.
Les bords avec mes mains et mes pieds.
La folie à son stade terminal.
Je capture, je capture, je capture ton...