Текст и перевод песни Шура - Не верь слезам
Сколько
нам
с
тобой
неба
синего
Combien
de
ciel
bleu
nous
reste-t-il,
mon
amour
?
Моря
пенного
тела
бренного
Combien
de
mers
écumantes
et
de
corps
mortels
?
Чашу
полную
жизнь
отмерила
La
vie
a
mesuré
une
coupe
pleine
pour
nous.
Выбирай,
выбирай
у
реки
два
берега
Choisis,
choisis,
sur
les
deux
rives
du
fleuve.
У
реки
два
берега
Sur
les
deux
rives
du
fleuve.
У
реки
два
берега
Sur
les
deux
rives
du
fleuve.
У
реки
два
берега
Sur
les
deux
rives
du
fleuve.
Ты
не
верь
слезам,
всё
вернётся
Ne
crois
pas
aux
larmes,
tout
reviendra.
После
долгих
ночей
Après
de
longues
nuits.
Былью
сладкий
сон
обернётся
Le
passé
se
transformera
en
un
doux
rêve.
После
долгих
ночей
Après
de
longues
nuits.
Растекается
свет
невидимаый
Une
lumière
invisible
s'étend.
Всё
отмечено
старым
именем
Tout
est
marqué
du
vieux
nom.
Руки
скованы
вечным
холодом
Les
mains
sont
enchaînées
par
le
froid
éternel.
Только
губы
непокорные
Seules
les
lèvres,
rebelles,
Непокорные
Rebelles.
Непокорные
Rebelles.
Непокорные
Rebelles.
Ты
не
верь
слезам,
всё
вернётся
Ne
crois
pas
aux
larmes,
tout
reviendra.
После
долгих
ночей
Après
de
longues
nuits.
Былью
сладкий
сон
обернётся
Le
passé
se
transformera
en
un
doux
rêve.
После
долгих
ночей
Après
de
longues
nuits.
Ты
не
верь
слезам,
всё
вернётся
Ne
crois
pas
aux
larmes,
tout
reviendra.
После
долгих
ночей
Après
de
longues
nuits.
Былью
сладкий
сон
обернётся
Le
passé
se
transformera
en
un
doux
rêve.
После
долгих
ночей
Après
de
longues
nuits.
Всё
вернётся
Tout
reviendra.
После
долгих
ночей
Après
de
longues
nuits.
Обернётся
Se
transformera.
После
долгих
ночей
Après
de
longues
nuits.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.