Текст и перевод песни Шура - Отшумели летние дожди
Отшумели
летние
дожди
The
summer
rains
have
roared
Но
сказала
осень:
"Зиму
жди!"
But
autumn
said:
"Wait
for
winter!"
Но
не
стала
осень
зиму
ждать
But
autumn
did
not
wait
for
winter
Остаюсь
я
с
вами
зимовать
I'm
staying
with
you
to
winter
Скажи
мне
"да"
Tell
me
"yes"
"Да"
- мой
ответ
"Yes"
- my
answer
Скажи
мне
"да"
Tell
me
"yes"
Не
говори
"нет"
Don't
say
"no"
Отшумели
летние
дожди
The
summer
rains
have
roared
Но
сказала
осень:
"Зиму
жди!"
But
autumn
said:
"Wait
for
winter!"
Но
не
стала
осень
зиму
ждать
But
autumn
did
not
wait
for
winter
Остаюсь
я
с
вами
зимовать
I'm
staying
with
you
to
winter
Твои
глаза
Your
eyes
Кричат
мне
"да"
Are
shouting
"yes"
to
me
Но
шепчут
"нет"
But
they
are
whispering
"no"
Не
говори
"нет"
Don't
say
"no"
Скажи
мне
"да"
(скажи
мне
"да")
Tell
me
"yes"
(tell
me
"yes")
"Да"
- мой
ответ
("да"
- мой
ответ)
"Yes"
- my
answer
("yes"
- my
answer)
Скажи
мне
"да"
(скажи
мне
"да")
Tell
me
"yes"
(tell
me
"yes")
Не
говори
"нет"
Don't
say
"no"
Отшумели
летние
дожди
The
summer
rains
have
roared
Но
сказала
осень:
"Зиму
жди!"
But
autumn
said:
"Wait
for
winter!"
Но
не
стала
осень
зиму
ждать
But
autumn
did
not
wait
for
winter
Остаюсь
я
с
вами
зимовать
I'm
staying
with
you
to
winter
Может
быть,
и
снег
и
дождик
Maybe
there
will
be
snow
and
rain
А,
может
быть,
и
солнца
лучик
Or
maybe
a
ray
of
sunshine
Может
быть,
и
стаи
чёрных
тучек
надо
мной
Maybe
flocks
of
black
clouds
above
me
Но
грустить
не
стану
даже
But
I
will
not
be
sad
even
Я
понимаю,
если
даже
I
understand,
even
if
Жизнь
проходит
стороною
Life
passes
me
by
Ты
оставайся
лишь
сам
собою
Just
remain
yourself
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.