Мир обречён - ЩЕНКИ перевод на немецкий

Мир обречён

Я зол и настроение так себе
И улыбка моя атрофирована
Музыку в уши на максимум
Ты слышала что началась война
Двери закрой на замки и засовы
Сломай телефон не общайся ни с кем
А я даю тебе честное слово
Мы не выживем

Все что услышишь обсудишь с врачом
Этот мир обречен
Можешь молиться своим богам
Мир узнает меня как врага
Все что услышишь обсудишь в врачом
Этот мир обречен
Можешь молиться своим богам
Мир узнает меня как врага

Приготовь мне сегодня любимый гаспачо
А я возьму шесть бутылок вина
Есть ощущения что я это начал
Ты слышала что началась война
Мы залезем с тобою под одеяло
И я оближу все твои губы
Если ты раньше со мной не кончала
Другого шанса возможно не будет

Все что услышишь обсудишь с врачом
Этот мир обречен
Можешь молиться своим богам
Мир узнает меня как врага
Все что услышишь обсудишь в врачом
Этот мир обречен
Можешь молиться своим богам
Мир узнает меня как врага

Завывай труба бей барабан
Эта планета чем-то больна
И как это все относится к нам
Ты слышала что началась война
И все сильнее болит голова
А мы до конца не покинем кровать
Знаешь наверное ты права
Мир не достоин существовать

Все что услышишь обсудишь с врачом
Этот мир обречен
Можешь молиться своим богам
Мир узнает меня как врага
Все что услышишь обсудишь в врачом
Этот мир обречен
Можешь молиться своим богам
Мир узнает меня как врага

Die Welt ist dem Untergang geweiht

Ich bin wütend und meine Laune ist mies
Und mein Lächeln ist verkümmert
Musik in die Ohren auf Maximum
Hast du gehört, dass der Krieg begonnen hat
Schließ die Türen ab mit Schlössern und Riegeln
Zerstöre dein Telefon, sprich mit niemandem
Und ich gebe dir mein Ehrenwort
Wir werden nicht überleben

Alles, was du hörst, besprichst du mit dem Arzt
Diese Welt ist dem Untergang geweiht
Du kannst zu deinen Göttern beten
Die Welt wird mich als Feind kennenlernen
Alles, was du hörst, besprichst du mit dem Arzt
Diese Welt ist dem Untergang geweiht
Du kannst zu deinen Göttern beten
Die Welt wird mich als Feind kennenlernen

Bereite mir heute meine Lieblings-Gazpacho zu
Und ich hole sechs Flaschen Wein
Ich habe das Gefühl, dass ich das angefangen habe
Hast du gehört, dass der Krieg begonnen hat
Wir kriechen zusammen unter die Decke
Und ich lecke deine Lippen ab
Wenn du vorher mit mir nicht gekommen bist
Eine andere Chance wird es vielleicht nicht geben

Alles, was du hörst, besprichst du mit dem Arzt
Diese Welt ist dem Untergang geweiht
Du kannst zu deinen Göttern beten
Die Welt wird mich als Feind kennenlernen
Alles, was du hörst, besprichst du mit dem Arzt
Diese Welt ist dem Untergang geweiht
Du kannst zu deinen Göttern beten
Die Welt wird mich als Feind kennenlernen

Heult auf, Trompete, schlag die Trommel
Dieser Planet ist irgendwie krank
Und wie betrifft uns das alles
Hast du gehört, dass der Krieg begonnen hat
Und mein Kopf tut immer mehr weh
Aber wir werden das Bett bis zum Ende nicht verlassen
Du hast wahrscheinlich recht, weißt du
Die Welt verdient es nicht zu existieren

Alles, was du hörst, besprichst du mit dem Arzt
Diese Welt ist dem Untergang geweiht
Du kannst zu deinen Göttern beten
Die Welt wird mich als Feind kennenlernen
Alles, was du hörst, besprichst du mit dem Arzt
Diese Welt ist dem Untergang geweiht
Du kannst zu deinen Göttern beten
Die Welt wird mich als Feind kennenlernen