Мир обречён - ЩЕНКИперевод на английский
Я
зол
и
настроение
так
себе
I'm
angry
and
my
mood
is
terrible
И
улыбка
моя
атрофирована
And
my
smile
is
atrophied
Музыку
в
уши
на
максимум
Music
in
my
ears
at
full
volume
Ты
слышала
что
началась
война
You
heard
there's
war
Двери
закрой
на
замки
и
засовы
Close
the
doors
with
locks
and
bolts
Сломай
телефон
не
общайся
ни
с
кем
Break
your
phone,
don't
talk
to
anyone
А
я
даю
тебе
честное
слово
And
I
give
you
my
word
Мы
не
выживем
We
won't
survive
Все
что
услышишь
обсудишь
с
врачом
Anything
you
hear,
discuss
with
the
doctor
Этот
мир
обречен
This
world
is
doomed
Можешь
молиться
своим
богам
You
can
pray
to
your
gods
Мир
узнает
меня
как
врага
The
world
will
know
me
as
an
enemy
Все
что
услышишь
обсудишь
в
врачом
Anything
you
hear,
discuss
with
the
doctor
Этот
мир
обречен
This
world
is
doomed
Можешь
молиться
своим
богам
You
can
pray
to
your
gods
Мир
узнает
меня
как
врага
The
world
will
know
me
as
an
enemy
Приготовь
мне
сегодня
любимый
гаспачо
Prepare
my
favorite
gazpacho
for
me
tonight
А
я
возьму
шесть
бутылок
вина
And
I'll
take
six
bottles
of
wine
Есть
ощущения
что
я
это
начал
I
feel
like
I
started
this
Ты
слышала
что
началась
война
You
heard
there's
war
Мы
залезем
с
тобою
под
одеяло
We'll
get
under
the
covers
И
я
оближу
все
твои
губы
And
I'll
lick
all
your
lips
Если
ты
раньше
со
мной
не
кончала
If
you
haven't
finished
with
me
before
Другого
шанса
возможно
не
будет
There
might
not
be
another
chance
Все
что
услышишь
обсудишь
с
врачом
Anything
you
hear,
discuss
with
the
doctor
Этот
мир
обречен
This
world
is
doomed
Можешь
молиться
своим
богам
You
can
pray
to
your
gods
Мир
узнает
меня
как
врага
The
world
will
know
me
as
an
enemy
Все
что
услышишь
обсудишь
в
врачом
Anything
you
hear,
discuss
with
the
doctor
Этот
мир
обречен
This
world
is
doomed
Можешь
молиться
своим
богам
You
can
pray
to
your
gods
Мир
узнает
меня
как
врага
The
world
will
know
me
as
an
enemy
Завывай
труба
бей
барабан
Howl
the
trumpet,
beat
the
drum
Эта
планета
чем-то
больна
This
planet
is
somehow
sick
И
как
это
все
относится
к
нам
And
how
does
it
all
relate
to
us
Ты
слышала
что
началась
война
You
heard
there's
war
И
все
сильнее
болит
голова
And
my
head
hurts
more
and
more
А
мы
до
конца
не
покинем
кровать
And
we
won't
leave
the
bed
until
the
end
Знаешь
наверное
ты
права
You
know,
maybe
you're
right
Мир
не
достоин
существовать
The
world
is
not
worthy
of
existence
Все
что
услышишь
обсудишь
с
врачом
Anything
you
hear,
discuss
with
the
doctor
Этот
мир
обречен
This
world
is
doomed
Можешь
молиться
своим
богам
You
can
pray
to
your
gods
Мир
узнает
меня
как
врага
The
world
will
know
me
as
an
enemy
Все
что
услышишь
обсудишь
в
врачом
Anything
you
hear,
discuss
with
the
doctor
Этот
мир
обречен
This
world
is
doomed
Можешь
молиться
своим
богам
You
can
pray
to
your
gods
Мир
узнает
меня
как
врага
The
world
will
know
me
as
an
enemy
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.