Нулевые (Триптих ll) - ЩЕНКИ перевод на немецкий

Нулевые (Триптих ll)

Что-то пошло не по плану где-то
Не по той колее что-ли
Не та расстановка приоритетов
Неполное отсутствие контроля
Юность прошла в хуёвом качестве
Не триста шестьдесят, а сто сорок четыре
То, что мы выжили - чисто удача
Слишком много вокруг было ширева

Вспоминая хуёвое детство
Понимаешь, как было пиздато!
Мы нулевые носим под сердцем
И понесли их в двадцатые
Вспоминая хуёвое детство
(Нулевые! Нулевые!)
Понимаешь, как было пиздато!
(Нулевые! Нулевые!)

Шприцы под ногами хрустели, как снег
Наркоманы дохли на отходас
Трупы всплывали
По весне
И плавали до осени
Смерть всегда была слишком близко
Но и хорошее было что-то
Например, новый альбом Limp Bizkit
"Chocolate Starfish and the hot-dog flavoured water"!

Вспоминая хуёвое детство
Понимаешь, как было пиздато!
Мы нулевые носим под сердцем
И понесли их в двадцатые
Вспоминая хуёвое детство
(Нулевые! Нулевые!)
Понимаешь, как было пиздато!
(Нулевые! Нулевые!)

Глядя на происходящие чудеса
В двадцатые, нулевые и ранее
Я выдумал вас сам
И сам придумал вам оправдания
Глядя на происходящие чудеса
В двадцатые, нулевые и ранее
Я выдумал вас сам

Вспоминая хуёвое детство
(Нулевые! Нулевые!)
Вспоминая хуёвое детство
(Нулевые! Нулевые!)
Вспоминая хуёвое детство
(Нулевые! Нулевые!)
Понимаешь, как это было пиздато!

Die Nullerjahre (Triptychon ll)

Irgendwo lief etwas nicht nach Plan
Nicht auf dem richtigen Gleis, oder so
Nicht die richtige Prioritätensetzung
Unvollständiges Fehlen von Kontrolle
Die Jugend verging in beschissener Qualität
Nicht 360, sondern 144
Dass wir überlebt haben, ist reines Glück
Zu viel Scheiße war um uns herum

Wenn ich mich an meine beschissene Kindheit erinnere,
verstehe ich, wie geil es war!
Wir tragen die Nullerjahre unter unseren Herzen
Und tragen sie weiter in die Zwanziger
Wenn ich mich an meine beschissene Kindheit erinnere,
(Nullerjahre! Nullerjahre!)
verstehe ich, wie geil es war!
(Nullerjahre! Nullerjahre!)

Spritzen knirschten unter den Füßen wie Schnee
Junkies starben an ihren Entzugserscheinungen
Leichen tauchten auf
Im Frühling
Und schwammen bis zum Herbst
Der Tod war immer zu nah
Aber es gab auch etwas Gutes
Zum Beispiel das neue Album von Limp Bizkit
"Chocolate Starfish and the Hot Dog Flavored Water"!

Wenn ich mich an meine beschissene Kindheit erinnere,
verstehe ich, wie geil es war!
Wir tragen die Nullerjahre unter unseren Herzen
Und tragen sie in die Zwanziger
Wenn ich mich an meine beschissene Kindheit erinnere,
(Nullerjahre! Nullerjahre!)
verstehe ich, wie geil es war!
(Nullerjahre! Nullerjahre!)

Wenn ich die Wunder betrachte, die geschehen,
in den Zwanzigern, Nullerjahren und früher,
habe ich euch selbst erfunden, meine Süße,
und mir selbst Entschuldigungen für euch ausgedacht.
Wenn ich die Wunder betrachte, die geschehen,
in den Zwanzigern, Nullerjahren und früher,
habe ich euch selbst erfunden.

Wenn ich mich an meine beschissene Kindheit erinnere,
(Nullerjahre! Nullerjahre!)
Wenn ich mich an meine beschissene Kindheit erinnere,
(Nullerjahre! Nullerjahre!)
Wenn ich mich an meine beschissene Kindheit erinnere,
(Nullerjahre! Nullerjahre!)
Verstehst du, wie verdammt geil das war!