Она похоронена здесь
Elle est enterrée ici
Мы
веселились,
хотя
не
всегда
было
весело
On
s'amusait,
même
si
ce
n'était
pas
toujours
drôle
Я
принимаю
путь,
остаюсь
ронином
J'accepte
mon
destin,
je
reste
un
ronin
Так
хорошо
помню
день,
когда
ты
повесилась
Je
me
souviens
si
bien
du
jour
où
tu
t'es
pendue
И
место,
где
похоронена
Et
de
l'endroit
où
tu
es
enterrée
Она
похоронена
здесь!
Elle
est
enterrée
ici
!
Как
же
сложно
стоять
на
краю
могилы
Comme
c'est
dur
de
se
tenir
au
bord
de
ta
tombe
По
крышке
гроба
играют
комья
земли
Des
mottes
de
terre
rebondissent
sur
ton
cercueil
Так
хорошо
помню
день,
когда
ты
застрелилась
Je
me
souviens
si
bien
du
jour
où
tu
t'es
tirée
une
balle
Я
не
стал
тебя
злить
Je
ne
t'ai
pas
mise
en
colère
Она
похоронена
здесь!
Elle
est
enterrée
ici
!
Все
эти
мемы
с
наивной
подписью
"Мы
же?"
Tous
ces
mèmes
avec
la
légende
naïve
"On
se
marie
?"
Которые
ты
без
конца
отправляла
мне
Que
tu
m'envoyais
sans
cesse
Так
хорошо
помню
день,
когда
ты
выжила
Je
me
souviens
si
bien
du
jour
où
tu
as
survécu
Она
похоронена
здесь!
Elle
est
enterrée
ici
!
Она
похоронена
здесь!
Elle
est
enterrée
ici
!
Она
похоронена
здесь!
Elle
est
enterrée
ici
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: феликс бондарев, максим тесли
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.