Похмелье и несчастная любовь - ЩЕНКИперевод на немецкий
Я
бы
сейчас
ни
за
что
не
хотел
тебя
встретить
Ich
wollte
dich
jetzt
auf
keinen
Fall
treffen
Ты,
наверное,
не
в
лучшей
форме
Du
bist
wahrscheinlich
nicht
in
bester
Form
Да
и
я,
если
честно,
сдал
Und
ich,
ehrlich
gesagt,
auch
nicht
У
тебя
муж
и
кредиты
Du
hast
einen
Mann
und
Kredite
Пятидневка
и
дети
Fünf-Tage-Woche
und
Kinder
Грязная
ты
моя
шлюха
Meine
dreckige
kleine
Schlampe
Тупая
моя
пизда
Meine
dumme
Fotze
Я
тебя
запомню
безумной,
ярче
любых
созвездий
Ich
werde
mich
an
dich
als
verrückt
erinnern,
heller
als
alle
Sternbilder
Под
твоими
глазами
вечные
синяки
Unter
deinen
Augen
ewige
blaue
Flecken
Мы
думали
что
мы
сдохнем
Wir
dachten,
wir
würden
sterben
От
передоза
в
подъезде
An
einer
Überdosis
im
Hauseingang
От
ножа
в
пьяной
драке
An
einem
Messer
in
einer
betrunkenen
Schlägerei
Но
уж
точно
не
от
тоски
Aber
sicher
nicht
an
Sehnsucht
А
смерть
была
нестрашной
Und
der
Tod
war
nicht
beängstigend
Но
довольно
близкой
Aber
ziemlich
nah
И
мы
с
тобой
неслись
без
тормозов
Und
wir
rasten
ohne
Bremsen
dahin
И
были
стейки
с
кровью
Und
es
gab
blutige
Steaks
Кокаин
и
виски
Kokain
und
Whisky
Похмелье
и
несчастная
любовь
Kater
und
unglückliche
Liebe
Каждый
день
как
последний
Jeder
Tag
wie
der
letzte
Каждая
ночь
еще
хуже
Jede
Nacht
noch
schlimmer
Мы
с
тобой
достигали
глубочайшего
дна
Wir
haben
zusammen
den
tiefsten
Punkt
erreicht
Если
ты
поделилась
воспоминаниями
с
мужем
Wenn
du
deinem
Mann
von
unseren
Erinnerungen
erzählt
hast
Ты
уже
сто
процентов
разведена
Bist
du
jetzt
hundertprozentig
geschieden
Мы
испытатели
жизни
Wir
sind
Lebensprüfer
Восторженные
идиоты
Begeisterte
Idioten
Того
что
мы
пережили
Was
wir
erlebt
haben
Нам,
наверное,
хватит
Reicht
uns
wahrscheinlich
Мы
думали
что
мы
сдохнем
Wir
dachten,
wir
würden
sterben
Где-то
в
берлиском
сквоте
Irgendwo
in
einem
Berliner
besetzten
Haus
На
берегу
океана
Am
Ufer
des
Ozeans
Но
точно
не
дома
в
кровати
Aber
sicher
nicht
zu
Hause
im
Bett
А
смерть
была
нестрашной
Und
der
Tod
war
nicht
beängstigend
Но
довольно
близкой
Aber
ziemlich
nah
И
мы
с
тобой
неслись
без
тормозов
Und
wir
rasten
ohne
Bremsen
dahin
И
были
стейки
с
кровью
Und
es
gab
blutige
Steaks
Кокаин
и
виски
Kokain
und
Whisky
Похмелье
и
несчастная
любовь
Kater
und
unglückliche
Liebe
Похмелье
и
несчастная
любовь
Kater
und
unglückliche
Liebe
Похмелье
и
несчастная
любовь
Kater
und
unglückliche
Liebe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.