Рвется внутри - ЩЕНКИ перевод на немецкий

Рвется внутри

Молчание висит Яном Кёртисом
Да, бывает непросто
Если ты что-нибудь спросишь
Я не пойму вопроса
Если выберем эту дорогу
Боюсь, что она приведет в тупик
Оставь мне немного
Оставь мне немного попить
Я хотел бы сказать
Но не хочу говорить
У тебя меняется взгляд
И что-то рвется внутри
И что-то рвется внутри
Ты слишком громко молчишь
И возразить мне нечего
Я не вижу причин
Оставаться навечно
Молчание режет ножом
Задевая лица
Оставь на потом
Оставь на потом, пригодится
Я хотел бы сказать
Но не хочу говорить
У тебя меняется взгляд
И что-то рвется внутри
И что-то рвется внутри
Я хотел бы сказать
Но не хочу говорить
У тебя меняется взгляд
И что-то рвется внутри
И что-то рвется внутри

Es reißt innen

Stille hängt wie Ian Curtis
Ja, es ist manchmal nicht einfach
Wenn du etwas fragst
Verstehe ich die Frage nicht
Wenn wir diesen Weg wählen
Fürchte ich, er führt in die Sackgasse
Lass mir etwas
Lass mir etwas zu trinken
Ich möchte sagen
Aber ich will nicht sprechen
Dein Blick verändert sich
Und etwas reißt in mir
Und etwas reißt in mir
Du schweigst zu laut
Und ich habe nichts zu erwidern
Ich sehe keinen Grund
Für immer hierzubleiben
Schweigen schneidet wie ein Messer
Streift die Gesichter
Lass es für später
Lass es für später, wird schon nützlich sein
Ich möchte sagen
Aber ich will nicht sprechen
Dein Blick verändert sich
Und etwas reißt in mir
Und etwas reißt in mir
Ich möchte sagen
Aber ich will nicht sprechen
Dein Blick verändert sich
Und etwas reißt in mir
Und etwas reißt in mir