ЩЕНКИ - Самая грустная в мире история - перевод текста песни на немецкий




Самая грустная в мире история
Die traurigste Geschichte der Welt
Ты займешься сексом, чтобы потом
Du wirst Sex haben, nur um danach
Просто с кем-то уснуть в обнимку
Einfach mit jemandem im Arm einzuschlafen
Наполняется комната шёпотом
Das Zimmer füllt sich mit Geflüster
Доиграла пластинка
Die Platte hat aufgehört zu spielen
Вино высыхает и красит стенки бокала
Wein trocknet ein und färbt die Glaswände
На подоконнике связка увядших растений
Auf der Fensterbank ein Bund verwelkter Pflanzen
Я смотрю на тебя, и мне хочется плакать от горя
Ich schaue dich an und möchte vor Trauer weinen
Ты так и умрешь, никого никогда не любя
Du wirst so sterben, ohne jemals jemanden geliebt zu haben
Это самая грустная в мире история
Das ist die traurigste Geschichte der Welt
Жаль, что она про тебя
Schade, dass sie von dir handelt
От того, кто окажется рядом
Vor dem, der neben dir sein wird
Хочется бежать без оглядки
Möchte man ohne Blick zurück fliehen
Но спасать тебя, вроде, не надо
Doch retten muss man dich wohl nicht
Ты в порядке
Dir geht es gut
Утро настанет, чего ты не ожидала
Der Morgen wird kommen, was du nicht erwartet hast
На подоконнике связка увядших растений
Auf der Fensterbank ein Bund verwelkter Pflanzen
Я смотрю на тебя, и мне хочется плакать от горя
Ich schaue dich an und möchte vor Trauer weinen
Ты так и умрешь, никого никогда не любя
Du wirst so sterben, ohne jemals jemanden geliebt zu haben
Это самая грустная в мире история
Das ist die traurigste Geschichte der Welt
Жаль, что она про тебя
Schade, dass sie von dir handelt
Жаль, она про тебя
Schade, sie handelt von dir
Негативный опыт тоже является опытом
Negative Erfahrung ist auch Erfahrung
Плохо, когда каждый раз
Schlimm ist es, wenn jedes Mal
Наполняется комната шепотом
Sich das Zimmer mit Geflüster füllt
Я надеюсь, что это не газ
Ich hoffe, das ist kein Gas





Авторы: феликс бондарев, максим тесли


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.