Ставки сделаны (Триптих l)
Stakes Are Made (Triptych I)
Если
брать,
то
всё
и
сразу
If
I
take,
I
take
it
all,
baby
Бензин
залит,
и
галстук
завязан
Gas
is
filled,
and
the
tie
is
tied
Вино
красное,
вино
белое
Red
wine,
white
wine
Ставок
нет,
ставки
сделаны
No
more
bets,
the
stakes
are
made
Люди
лежат
- всем
страшно
People
lie
down
- everyone's
scared
Двери
закрыты,
камеры
закрашены
Doors
are
locked,
cameras
are
painted
over
Сегодня
играем
Jailhouse
Rock
Tonight
we're
playing
Jailhouse
Rock
Ставки
сделаны
- всё
на
zero
Stakes
are
made
- all
on
zero
Деньги
складывать
в
этот
пакет
Put
the
money
in
this
bag
Ставки
сделаны,
ставок
нет!
Stakes
are
made,
no
more
bets!
(Ставки
сделаны,
ставок
не-ет!)
4x
(Stakes
are
made,
no
more
bets!)
4x
Визжит,
орёт
It
screams,
it
howls
Кажется,
всё
It
seems
that's
all
Пора
убираться
Time
to
get
out
Глянь
в
окно
Look
out
the
window
Кто
там?
Что
там?
Who's
there?
What's
there?
Менты,
ОМОН
Cops,
riot
police
И
проигравших
обводят
мелом
And
the
losers
are
outlined
in
chalk
Ставок
нет,
ставки
сделаны
No
more
bets,
the
stakes
are
made
Трупы
складывать
в
этот
пакет
Put
the
bodies
in
this
bag
Ставки
сделаны,
ставок
нет!
Stakes
are
made,
no
more
bets!
Ставки
сделаны,
ставок
нет!
Stakes
are
made,
no
more
bets!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: феликс бондарев, максим тесли
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.