Hamov Bala (Сладкая малышка) - ЭGO перевод на французский

Hamov Bala (Сладкая малышка)

Когда тебя я вижу сносит мою крышу бэйба
Будь моим ангелом души, я буду твоё небо
Я стану твоим, а ты моею только
И нам двоим поверь, ждать не придется долго.
Каждый раз тебя я вижу и мурашки по коже
Я тебя не обижу, верю ты меня тоже
Моя нопа паранойя без стопа,
ноя по тебе, тебя зовет: Иди ко мне!
Эн ум амов балана эл ов кдимана
Ду им митикянес им амов бала баланес(2раза)
Эн ум амов балана эл ов кдимана
Ду им митикянес,(+2)
митикянес…
Ты бываешь разной, но всегда прекрасна,
Ты говоришь что не моя- не говори напрасно
Моя недотрога ты опасна словно порох
Я парень простой, но я тоже не промах!
Девки любят хулиганов, такая вот нить
Но у меня нету ноганов тебя покорить
Я никогда не строил планов на следущий день,
Но по плану ты моя теперь- Я твоя тень.
Эн ум амов балана эл ов кдимана
Ду им митикянес им амов бала баланес(2раза)
Эн ум амов балана эл ов кдимана
Ду им митикянес,(+2)
митикянес…
Я без тебя как лето без солнца пойми
Как небо без облаков и море без воды
Очередная заря, и тебя снова мало
Так делать ведь нельзя, разве не учила мама
На дворе жаркое лето хочу с тобой остаться
Я до рассвета буду под окном твоим кататься
Привет соседям передай, они меня запомнят
Прыгай ко мне, я обещаю, нас не догонят!
Словно с небес сошла богиня
И в груди забилось её имя
Она легко меня покорила
Собою в миг меня опленила
И никуда мне от неё не деться
Я украду тебя если украдёшь мне сердце
И ты узнаешь что бывает любовь без обмана,
Инк им Хамов Балана

Hamov Bala (Ma douce petite)

Quand je te vois, ça me fait perdre la tête, bébé
Sois mon ange gardien, je serai ton ciel
Je serai à toi, et toi, tu seras à moi seule
Crois-moi, nous n'aurons pas longtemps à attendre.
Chaque fois que je te vois, j'ai des frissons
Je ne te ferai jamais de mal, je sais que tu me crois aussi
Ma folie est incontrôlable,
je pense à toi, je t'appelle : Viens à moi !
En um amov balana el ov kdimana
Dou im mitikyanes im amov bala balanes (2 fois)
En um amov balana el ov kdimana
Dou im mitikyanes, (+2)
mitikyanes…
Tu es différente chaque fois, mais toujours belle,
Tu dis que tu n'es pas pour moi, ne dis pas ça en vain
Tu es mon intouchable, tu es dangereuse comme de la poudre
Je suis un garçon simple, mais je ne suis pas non plus un perdreau !
Les filles aiment les voyous, c'est comme ça
Mais je n'ai pas besoin de menacer pour te conquérir
Je n'ai jamais fait de plans pour le lendemain,
Mais selon le plan, tu es à moi maintenant, je suis ton ombre.
En um amov balana el ov kdimana
Dou im mitikyanes im amov bala balanes (2 fois)
En um amov balana el ov kdimana
Dou im mitikyanes, (+2)
mitikyanes…
Je suis sans toi comme l'été sans soleil, comprends
Comme le ciel sans nuages et la mer sans eau
Un autre lever de soleil, et tu es toujours trop loin
Ce n'est pas bien de faire ça, ta mère ne t'a pas appris ça ?
Il fait chaud dehors, je veux rester avec toi
Je resterai devant ta fenêtre jusqu'à l'aube
Dis bonjour aux voisins, ils vont se souvenir de moi
Sautes sur moi, je te le promets, personne ne nous rattrapera !
Comme une déesse descendue du ciel
Et son nom a battu dans mon cœur
Elle m'a facilement conquis
Elle m'a immédiatement enchanté
Je ne peux pas m'enfuir
Je te volerai si tu me voles le cœur
Et tu sauras ce qu'est l'amour sans tromperie,
Ink im Hamov Balana