ЭGO - Алё ле ё - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЭGO - Алё ле ё




Алё ле ё
Oh mon amour
Как же хорошо мне, словно я с тобой во сне.
Comme je me sens bien, comme si j'étais avec toi dans un rêve.
Але ле е, Але ле е, Але ле е.
Ale le e, Ale le e, Ale le e.
Облака подо мной и мы наедине.
Les nuages sous moi, et nous sommes seuls.
Але ле е, Але ле е, Але ле е.
Ale le e, Ale le e, Ale le e.
Я вдыхаю тебя, ты мой воздух, моя душа.
Je t'inspire, tu es mon air, mon âme.
Але ле е, Але ле е, Але ле е.
Ale le e, Ale le e, Ale le e.
Я ловлю момент и касаюсь еле дыша.
Je saisis l'instant et te touche à peine respirant.
Але ле е, Але ле е, Але ле е.
Ale le e, Ale le e, Ale le e.
Одурманила всего ты в миг.
Tu m'as enivré en un instant.
Я, походу, теперь жестко влип.
Je crois que je suis sérieusement tombé pour toi.
Занесло меня, я от тебя растаял весь.
Je suis emporté, j'ai fondu pour toi.
Пока мы остались одни.
Tant que nous sommes seuls.
Подойди ко мне, обними.
Approche-toi de moi, embrasse-moi.
Ты мое безумие, мои дикие сны.
Tu es ma folie, mes rêves sauvages.
Глазки-изумруды дурманят.
Tes yeux émeraude sont enivrants.
Твои губы меня так пьянят.
Tes lèvres m'enivrent tellement.
Снова к тебе тянет.
Je suis à nouveau attiré vers toi.
Меня манишь ты.
Tu m'attires.
Как же хорошо мне, словно я с тобой во сне.
Comme je me sens bien, comme si j'étais avec toi dans un rêve.
Але ле е, Але ле е, Але ле е.
Ale le e, Ale le e, Ale le e.
Облака подо мной и мы наедине.
Les nuages sous moi, et nous sommes seuls.
Але ле е, Але ле е, Але ле е.
Ale le e, Ale le e, Ale le e.
Я вдыхаю тебя, ты мой воздух, моя душа.
Je t'inspire, tu es mon air, mon âme.
Але ле е, Але ле е, Але ле е.
Ale le e, Ale le e, Ale le e.
Я ловлю момент и касаюсь еле дыша.
Je saisis l'instant et te touche à peine respirant.
Але ле е, Але ле е, Але ле е.
Ale le e, Ale le e, Ale le e.
Когда я касаюсь тебя.
Quand je te touche.
Из под ног уходит земля.
La terre s'enfonce sous mes pieds.
Буря среди штиля мои крылья ты.
La tempête au milieu du calme, tu es mes ailes.
Этой ночью нам не до сна.
Ce soir, nous n'avons pas le temps de dormir.
Ты опять сведешь меня с ума.
Tu vas encore me rendre fou.
Пропадаем снова,
Nous disparaissons à nouveau,
Никому не слово чщ...
Pas un mot à personne...
Наши сплетение рук.
Nos mains entrelacées.
Шепот твоих алых губ.
Le murmure de tes lèvres rouges.
Навсегда останусь тут.
Je resterai ici pour toujours.
Вечные пару секунд.
Des secondes éternelles.
Никуда не убегут.
Elles ne s'enfuient nulle part.
Подарю тебе мечту.
Je te donnerai un rêve.
Сам не верю это с нами.
Je n'y crois pas moi-même, c'est avec nous.
Происходит на яву.
Cela se passe en réalité.
Закрываю глаза и тону, на яву.
Je ferme les yeux et je sombre, en réalité.
Я своею назову, на яву.
Je l'appellerai la mienne, en réalité.
Обретаю крылья на яву, это... на яву.
Je trouve des ailes en réalité, c'est... en réalité.
Как же хорошо мне, словно я с тобой во сне.
Comme je me sens bien, comme si j'étais avec toi dans un rêve.
Але ле е, Але ле е, Але ле е.
Ale le e, Ale le e, Ale le e.
Облака подо мной и мы наедине.
Les nuages sous moi, et nous sommes seuls.
Але ле е, Але ле е, Але ле е.
Ale le e, Ale le e, Ale le e.
Я вдыхаю тебя, ты мой воздух, моя душа.
Je t'inspire, tu es mon air, mon âme.
Але ле е, Але ле е, Але ле е.
Ale le e, Ale le e, Ale le e.
Я ловлю момент и касаюсь еле дыша.
Je saisis l'instant et te touche à peine respirant.
Але ле е, Але ле е, Але ле е.
Ale le e, Ale le e, Ale le e.





Авторы: э.маргарян


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.