Забудь или помни - ЭGO перевод на английский

Забудь или помни

Ты делай вид, что забыла, a я прикинусь,
типа мне по фиг! В этом мы профи
Всё хорошее, что между нами было,
-За это мы в ответе -остальное пустим на ветер…
Забей, забудь - так будет проще-
Чья вина меньше - больше;
Kто уступал, кто был жёстче,
Я уже не спорю, не cсорюсь, -
Ты меня не стоишь или я не стою - не успокоюсь!
Среди безумия боли, не надо более;
Я хотел бы вести себя достойнее,
Просто тупо промолчав, но
Но я не могу уйти, плечами покачав,
Не ищи меня в других, я здесь и кричу тебе:
Обернись, мы с тобой во мгле
-Это душа зовет, перебирая слова,
Ты мне одна нужна…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Ты еще та фифа, я еще тот мерзавец,
Было время все исправить,
Но не ударили палец о палец - Я гордый - ты бунтарка,
Сверну горы для тебя, но не сделал шага.
Выжидали, пока кто-то из нас сдастся,
Но мы же сильные, - Не стоило даже стараться.
В ответ твоему молчанью я молчал громче!.
Cерые дни, такие холодные ночи…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Мы до сих пор не сдались,
До сих пор война: ты, наверное, обезумела,
и я сошел с ума; для кого - то это просто трек,
прикольный голос или текст,
ЭGO снова делает рэп,
Но ты же знаешь, ты все поймешь:
На душе дрожь - ты меня не трожь!
Убей сразу или дай жить в мире без тебя!
Tы никто, ничья или вся моя!!!
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Забудь или помни, как грел твои ладони,
как, обнимая, забывали, кто мы, кто мы…
Забудь или Помни…

Forget or Remember

You pretend you've forgotten, and I'll act like
I don't give a damn! We're pros at this
All the good that was between us,
-We're responsible for that - the rest we'll let go…
Forget it, forget it - it will be easier-
Whose fault is less - more;
Who yielded, who was tougher,
I no longer argue, don't quarrel, -
You're not worth me or I'm not worth you - I won't calm down!
Among the madness of pain, no more;
I would like to behave more worthily,
Just stupidly silent, but
But I can't leave, shrugging my shoulders,
Don't look for me in others, I'm here and I'm shouting to you:
Turn around, we're in darkness together
-This is the soul calling, sorting through words,
I need you alone…
Forget or remember, how I warmed your palms,
how, embracing, we forgot who we are, who we are…
Forget or remember, how I warmed your palms,
how, embracing, we forgot who we are, who we are…
You're still that diva, I'm still that scoundrel,
There was time to fix everything,
But we didn't lift a finger - I'm proud - you're a rebel,
I'd move mountains for you, but I didn't take a step.
We waited for one of us to give up,
But we're strong, - It wasn't even worth trying.
In response to your silence, I was silent louder!.
Gray days, such cold nights…
Forget or remember, how I warmed your palms,
how, embracing, we forgot who we are, who we are…
Forget or remember, how I warmed your palms,
how, embracing, we forgot who we are, who we are…
We still haven't given up,
The war is still on: you must have gone mad,
and I've gone insane; for someone it's just a track,
a cool voice or lyrics,
ЭGO is making rap again,
But you know, you'll understand everything:
Shivers down my spine - don't touch me!
Kill me at once or let me live in a world without you!
You are nobody, nobody's or all mine!!!
Forget or remember, how I warmed your palms,
how, embracing, we forgot who we are, who we are…
Forget or remember, how I warmed your palms,
how, embracing, we forgot who we are, who we are…
Forget or Remember…