ЭGO - Люби пацана - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЭGO - Люби пацана




Люби пацана
Love the Boy
Я тебе бы подарил букет
I would give you a bouquet
Сотню роз, да денег нет
A hundred roses, but I have no money
Я бы золота купил пару тон
I would buy a couple of tons of gold
Но и счастье совсем не в нем
But happiness is not in that at all
Не смотри, что бедняга я
Don't look that I'm poor
Без тебя не проживу и дня
I can't live a day without you
Пускай пустеет мой карман
Let my pocket be empty
Зато богат душой хулиган
But the hooligan is rich in soul
Не губи, а люби пацана
Don't ruin, but love the boy
С ним никогда ты не будешь одна
With him you will never be alone
Он тебя любит
He loves you
Ты сердце его
You are his heart
Не губи, а люби пацана
Don't ruin, but love the boy
Видишь по тебе сходит он с ума
You see he's going crazy for you
Ты нужна сильней всего
You are needed more than anything
Ты нужна сильней всего
You are needed more than anything
Ты на меня смотришь так
You look at me like that
Что я не могу отвести глаз
That I can't take my eyes off
Я стесняюсь, да еще как
I'm shy, and how
Со мной такое в первый раз
This is the first time with me
Я не голубых кровей
I'm not of blue blood
Но будь королевой моей
But be my queen
Описал бы тебя как любовь
I would describe you as love
Ведь достойнее нету слов
Because there are no more worthy words
Мне дороже тебя не найти
I can't find anyone more precious than you
Ты бесценна как стуки в груди
You are priceless like beats in my chest
Дай-дай мне хотя бы час
Give-give me at least an hour
И никто не разлучит нас
And no one will separate us
Губы алые словно мёд, манит меня
Scarlet lips like honey, beckoning me
Но ты снова молчишь
But you are silent again
Растоплю в сердце лед, по тебе без ума
I will melt the ice in my heart, I'm crazy about you
Что же со мной творишь?
What are you doing to me?
За тобой я в огонь
I'll follow you into fire
И хоть в воду пойду
And even though I'll go into the water
Стану твоей стеной
I will become your wall
Я с тобой ангел мой
I'm with you my angel
Свое счастье найду
I will find my happiness
А твое ты найдешь со мной
And you will find yours with me
Не губи, а люби пацана
Don't ruin, but love the boy
С ним никогда ты не будешь одна
With him you will never be alone
Он тебя любит
He loves you
Ты сердце его
You are his heart
Не губи, а люби пацана
Don't ruin, but love the boy
Видишь по тебе сходит он с ума
You see he's going crazy for you
Ты нужна сильней всего
You are needed more than anything
Ты нужна сильней всего
You are needed more than anything
Старушка судьба фортанет
Old lady fate will fortune
Рано или поздно, и нам повезет
Sooner or later, and we'll get lucky
Может поменяется все наоборот
Maybe everything will change the other way around
Свою песню удача и нам споет
Luck will sing its song to us too
А пока не прячь глазки, не убегай
In the meantime, don't hide your eyes, don't run away
Это правда, не обман
This is true, not a hoax
Я не идеальный парень, но ты знай
I'm not a perfect guy, but you know
Богат душой твой хулиган
Your hooligan is rich in soul
Палит-палит Сердца
Burning-burning Hearts
Дай-дай согреться
Give-give to warm up
Мне тобой, мне тобой, мне тобой
Me with you, me with you, me with you
Давай
Come on
Не губи, а люби пацана
Don't ruin, but love the boy
С ним никогда ты не будешь одна
With him you will never be alone
Он тебя любит
He loves you
Ты сердце его
You are his heart
Не губи, а люби пацана
Don't ruin, but love the boy
Видишь по тебе сходит он с ума
You see he's going crazy for you
Ты нужна сильней всего
You are needed more than anything
Не губи, а люби пацана
Don't ruin, but love the boy
С ним никогда ты не будешь одна
With him you will never be alone
Он тебя любит сильнее всего
He loves you more than anything
Не губи, а люби пацана
Don't ruin, but love the boy
Видишь по тебе сходит он с ума
You see he's going crazy for you
Ты нужна сильней всего
You are needed more than anything






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.