Не со мной - ЭGO перевод на французский

Не со мной

Не со мной.
Ты с другим, не со мной.
В сердце моем лишь боль от тоски.
Ведь когда-то мы были близки.
Ты с другим, а меня не люби.
Ты забудь меня, меня отпусти.
Больше нету нас, не осталось "мы".
Ты меня прости, слышишь, не грусти.
Виноват и я, виновата ты.
Не смогли сохранить мы любви.
Не со мной, больше не со мной.
Ангел мой, ангел мой.
Ты с другим, а меня не люби.
Отпусти, отпусти...
Чужая жена.
Ты Богом другому дана.
Чья же вина? Что я по тебе без ума.
Ночами тебя обнимать будет снова другой.
Меня сводит с ума эта дикая боль.
Ты моя, но не со мной.
Ты меня прости, слышишь не грусти.
Я ведь как и ты помню и люблю.
На осколке мечты о тебе я молю.
Не со мной, больше не со мной.
Ангел мой, ангел мой.
Ты с другим, а меня не люби.
Отпусти, отпусти...
Не со мной, больше не со мной.
Ангел мой, ангел мой.
Ты с другим, а меня не люби.
Отпусти, отпусти...
Ты забудь.
Ведь я это сделать не смог.
Постарайся чуть-чуть.
Я старался, но видишь не смог.
В глаза не смотри.
Они будут нас убивать.
Убивать изнутри медленно, медленно.
Им не понять.
Я хочу бежать от тебя, но к тебе.
Тенью стать, не мешать судьбе.
Ты счастливой будь, счастливей чем я.
Не позволю печали тонуть любя.
Не со мной, больше не со мной.
Ангел мой, ангел мой.
Ты с другим, а меня не люби.
Отпусти, отпусти...

Pas avec moi

Pas avec moi.
Tu es avec un autre, pas avec moi.
Dans mon cœur, il n'y a que la douleur du manque.
Parce qu'un jour, nous étions si proches.
Tu es avec un autre, et tu ne m'aimes pas.
Oublie-moi, laisse-moi partir.
Nous n'existons plus, il n'y a plus de "nous".
Pardonnez-moi, s'il vous plaît, ne soyez pas triste.
Je suis coupable, toi aussi.
Nous n'avons pas pu préserver notre amour.
Pas avec moi, plus jamais avec moi.
Mon ange, mon ange.
Tu es avec un autre, et tu ne m'aimes pas.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir...
La femme d'un autre.
Dieu t'a donnée à un autre.
Quelle est la faute ? Je suis fou de toi.
La nuit, un autre t'embrassera à nouveau.
Cette douleur sauvage me rend fou.
Tu es à moi, mais pas avec moi.
Pardonnez-moi, s'il vous plaît, ne soyez pas triste.
Je me souviens et j'aime, comme toi.
Sur un éclat de rêve de toi, je prie.
Pas avec moi, plus jamais avec moi.
Mon ange, mon ange.
Tu es avec un autre, et tu ne m'aimes pas.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir...
Pas avec moi, plus jamais avec moi.
Mon ange, mon ange.
Tu es avec un autre, et tu ne m'aimes pas.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir...
Oublie.
Parce que je n'ai pas pu le faire.
Essaie un peu.
J'ai essayé, mais tu vois, je n'ai pas pu.
Ne me regarde pas dans les yeux.
Ils nous tueront.
Ils nous tueront de l'intérieur, lentement, lentement.
Ils ne comprendront pas.
Je veux fuir de toi, mais vers toi.
Devenir une ombre, ne pas interférer avec le destin.
Sois heureuse, plus heureuse que moi.
Je ne permettrai pas à la tristesse de se noyer en aimant.
Pas avec moi, plus jamais avec moi.
Mon ange, mon ange.
Tu es avec un autre, et tu ne m'aimes pas.
Laisse-moi partir, laisse-moi partir...