ЭGO - Принцесса и хулиган - перевод текста песни на английский

Принцесса и хулиган - ЭGOперевод на английский




Принцесса и хулиган
Princess and Hooligan
ПРИНЦЕССА И ХУЛИГАН
PRINCESS AND HOOLIGAN
Украду, я тебя украду
I'll steal you, I'll steal you away
Не отдам я никому, никому
Won't give you to anyone, no one
Темной ночью уведу, уведу
In the dark of night, I'll lead you, lead you away
Уведу
Lead you away
Совести, стыда ни грамма
Not a gram of conscience, not a shred of shame
Тише, чтоб не знала мама
Quietly, so your mother won't know
Ты не будь со мной упряма
Don't be stubborn with me
Мы с тобой растопим пламя
Together we'll ignite the flame
Это будет наше шоу
This will be our show
Нам будет хорошо.
We'll have a good time.
Ночью мне открой окошко
Open your window for me at night
Я буду где-то в три
I'll be there around three
Подожди меня немножко
Wait for me a little
Я приеду, ты не спи.
I'll come, don't sleep.
Со мной под звездами гулять я тебя зову.
I invite you to walk with me under the stars.
Украду, я тебя украду
I'll steal you, I'll steal you away
Не отдам я никому
Won't give you to anyone
Темной ночью уведу
In the dark of night, I'll lead you away
Любовь не запретишь, а тем более нам
Love cannot be forbidden, especially not for us
Принцесса - хулиган, мы словно ураган.
Princess and hooligan, we're like a hurricane.
Совести, стыда ни грамма
Not a gram of conscience, not a shred of shame
Лезу на чужой балкон
I'm climbing someone else's balcony
Меня ждет там моя дама
My lady is waiting for me there
Буду нарушать закон
I'll break the law
Пробираясь к верху тихо
Quietly making my way to the top
В зубах держу цветок
Holding a flower in my teeth
Кто-то скажет слишком лихо
Someone will say it's too reckless
И будет одинок
And they'll be alone
Мое счастье, моя ляля
My happiness, my darling
Без тебя не буду я
I won't be without you
Я твой волк, ты моя стая
I'm your wolf, you're my pack
Быть в далеке нельзя
We can't be apart
Жизнь одна и выбирать нам себе мужа и жену
We only live once and we choose our own husband and wife
Из-за тебя я вою, вою на луну.
Because of you, I howl, I howl at the moon.
Украду, я тебя украду
I'll steal you, I'll steal you away
Не отдам я никому
Won't give you to anyone
Темной ночью уведу
In the dark of night, I'll lead you away
Любовь не запретишь, а тем более нам
Love cannot be forbidden, especially not for us
Принцесса - хулиган, мы словно ураган.
Princess and hooligan, we're like a hurricane.
Милашка, обаяшка
Cutie, charmer
Глазки трепетно блестят
Your eyes sparkle with trepidation
Сладкая твоя мордашка
Your sweet little face
Ты нежнее всех котят
You're more tender than all the kittens
Как увидел сразу понял
As soon as I saw you, I knew
Отпустить я не смогу
I won't be able to let you go
Из-за тебя я вою, вою на луну.
Because of you, I howl, I howl at the moon.
Ты знай нужна мне очень
You should know, I need you so much
Край душа не знает
My soul knows no bounds
Дай любви мне неземной
Give me unearthly love
Мой рай там, где ты и я
My paradise is where you and I are
Не нужны слова
No words needed
Я навсегда с тобой
I'm with you forever
Украду, я тебя украду
I'll steal you, I'll steal you away
Не отдам я никому
Won't give you to anyone
Темной ночью уведу
In the dark of night, I'll lead you away
Любовь не запретишь, а тем более нам
Love cannot be forbidden, especially not for us
Принцесса - хулиган, мы словно ураган.
Princess and hooligan, we're like a hurricane.
Я тебя украду, украду
I'll steal you away, steal you away
Не отдам я никому, никому
Won't give you to anyone, no one
Темной ночью уведу, уведу
In the dark of night, I'll lead you, lead you away
На свою беду, беду.
To my own misfortune, misfortune.
Я тебя украду, украду
I'll steal you away, steal you away
Не отдам я никому, никому
Won't give you to anyone, no one
Темной ночью уведу, уведу
In the dark of night, I'll lead you, lead you away
Я тебя люблю, люблю.
I love you, I love you.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.