ЭGO - Скучаю - перевод текста песни на английский

Скучаю - ЭGOперевод на английский




Скучаю
I miss
Я по тебе стал без ума.
I've become crazy about you.
Твои глаза, свели с ума.
Your eyes have driven me crazy.
Если б только знала, как нужна.
If only she knew how necessary she was.
Лишь ты одна и тишина.
It's just you and the silence.
Я по тебе стал без ума.
I've become crazy about you.
Твои глаза, свели с ума.
Your eyes have driven me crazy.
Если б только знала, как нужна.
If only she knew how necessary she was.
Лишь ты одна и тишина.
It's just you and the silence.
Никто тебя не заменит.
No one will replace you.
Сердце в это слепо верит.
The heart blindly believes in it.
И пускай летит время.
And let the time fly by.
Тебя любя, в тебя веря.
Loving you, believing in you.
Я проживу свой остаток.
I'll live out the rest.
Моя память - мой недостаток.
My memory is my flaw.
Ты ушла, себя теряю.
You're gone, I'm losing myself.
Моя душа, я скучаю.
My soul, I miss you.
Посмотри на звёздное небо
Look at the starry sky
Не забудь, где бы не был
Don't forget wherever you are
Подниму голову вверх.
I'll lift my head up.
Вспомню тебя и забуду всех.
I'll remember you and forget everyone.
Не пущу слезу, улыбнусь.
I won't let a tear fall, I'll smile.
Там где небо, я вернусь.
Where the sky is, I'll be back.
Скажу привет, момент настал.
I'll say hello, the moment has come.
Как же по тебе скучал.
I missed you so much.
Не пущу слезу, улыбнусь.
I won't let a tear fall, I'll smile.
Там где небо, я вернусь.
Where the sky is, I'll be back.
Скажу привет, момент настал.
I'll say hello, the moment has come.
Как же по тебе скучал.
I missed you so much.
Я по тебе стал без ума.
I've become crazy about you.
Твои глаза, свели с ума.
Your eyes have driven me crazy.
Если б только знала, как нужна.
If only she knew how necessary she was.
Лишь ты одна и тишина.
It's just you and the silence.
Я по тебе стал без ума.
I've become crazy about you.
Твои глаза, свели с ума.
Your eyes have driven me crazy.
Если б только знала, как нужна.
If only she knew how necessary she was.
Лишь ты одна и тишина.
It's just you and the silence.
Ты прости, если обидел.
I'm sorry if I offended you.
Навеки твой - ангел хранитель.
Forever yours is a guardian angel.
Мне святым не быть точно.
I'm not going to be a saint for sure.
Но для меня ты непорочна.
But to me, you are immaculate.
Как осенний лист от ветра.
Like an autumn leaf in the wind.
Тебя уносит без ответа.
You're being carried away without an answer.
Вслед за тобой еле прошепчу.
I'll barely whisper after you.
Я по тебе скучать не хочу.
I don't want to miss you.
Мой самый большой страх.
My biggest fear.
Видеть тебя с другим.
To see you with someone else.
Видеть на чужих руках.
To see on someone else's hands.
Мою мечту среди руин.
My dream among the ruins.
Твои глаза, шея и губы.
Your eyes, neck and lips.
В горле ком, в груди стуки.
There's a lump in my throat, knocks in my chest.
Я целиком от разлуки сломан.
I am completely broken from separation.
Мы не уберем боль словом.
We will not remove the pain with a word.
Когда-нибудь, даст Бог.
Someday, God willing.
Увижу снова, сделав вдох.
I'll see you again after taking a breath.
Скажу привет, момент настал.
I'll say hello, the moment has come.
Как же по тебе скучал.
I missed you so much.
Я по тебе стал без ума.
I've become crazy about you.
Твои глаза, свели с ума.
Your eyes have driven me crazy.
Если б только знала, как нужна.
If only she knew how necessary she was.
Лишь ты одна и тишина.
It's just you and the silence.
Я по тебе стал без ума.
I've become crazy about you.
Твои глаза, свели с ума.
Your eyes have driven me crazy.
Если б только знала, как нужна.
If only she knew how necessary she was.
Лишь ты одна и тишина.
It's just you and the silence.
Я по тебе стал без ума.
I've become crazy about you.
Твои глаза, свели с ума.
Your eyes have driven me crazy.
Если б только знала, как нужна.
If only she knew how necessary she was.
Лишь ты одна и тишина.
It's just you and the silence.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.