Скучаю - ЭGO перевод на французский

Скучаю

Я по тебе стал без ума.
Твои глаза, свели с ума.
Если б только знала, как нужна.
Лишь ты одна и тишина.
Я по тебе стал без ума.
Твои глаза, свели с ума.
Если б только знала, как нужна.
Лишь ты одна и тишина.
Никто тебя не заменит.
Сердце в это слепо верит.
И пускай летит время.
Тебя любя, в тебя веря.
Я проживу свой остаток.
Моя память - мой недостаток.
Ты ушла, себя теряю.
Моя душа, я скучаю.
Посмотри на звёздное небо
Не забудь, где бы не был
Подниму голову вверх.
Вспомню тебя и забуду всех.
Не пущу слезу, улыбнусь.
Там где небо, я вернусь.
Скажу привет, момент настал.
Как же по тебе скучал.
Не пущу слезу, улыбнусь.
Там где небо, я вернусь.
Скажу привет, момент настал.
Как же по тебе скучал.
Я по тебе стал без ума.
Твои глаза, свели с ума.
Если б только знала, как нужна.
Лишь ты одна и тишина.
Я по тебе стал без ума.
Твои глаза, свели с ума.
Если б только знала, как нужна.
Лишь ты одна и тишина.
Ты прости, если обидел.
Навеки твой - ангел хранитель.
Мне святым не быть точно.
Но для меня ты непорочна.
Как осенний лист от ветра.
Тебя уносит без ответа.
Вслед за тобой еле прошепчу.
Я по тебе скучать не хочу.
Мой самый большой страх.
Видеть тебя с другим.
Видеть на чужих руках.
Мою мечту среди руин.
Твои глаза, шея и губы.
В горле ком, в груди стуки.
Я целиком от разлуки сломан.
Мы не уберем боль словом.
Когда-нибудь, даст Бог.
Увижу снова, сделав вдох.
Скажу привет, момент настал.
Как же по тебе скучал.
Я по тебе стал без ума.
Твои глаза, свели с ума.
Если б только знала, как нужна.
Лишь ты одна и тишина.
Я по тебе стал без ума.
Твои глаза, свели с ума.
Если б только знала, как нужна.
Лишь ты одна и тишина.
Я по тебе стал без ума.
Твои глаза, свели с ума.
Если б только знала, как нужна.
Лишь ты одна и тишина.

Je t'aime trop

Je suis fou de toi.
Tes yeux m'ont rendu fou.
Si seulement tu savais à quel point tu me manques.
Seulement toi et le silence.
Je suis fou de toi.
Tes yeux m'ont rendu fou.
Si seulement tu savais à quel point tu me manques.
Seulement toi et le silence.
Personne ne peut te remplacer.
Mon cœur y croit aveuglément.
Et que le temps passe.
En t'aimant, en croyant en toi.
Je vivrai le reste de mes jours.
Mon souvenir est mon défaut.
Tu t'es envolée, je me perds.
Mon âme, je t'aime trop.
Regarde ce ciel étoilé
N'oublie pas, où que tu sois
Je lève la tête vers le ciel.
Je me souviens de toi et j'oublie tout le monde.
Je ne laisserai pas couler une larme, je sourirai.
Là où le ciel est, j'y reviendrai.
Je te dirai bonjour, le moment est venu.
Comme je t'aime trop.
Je ne laisserai pas couler une larme, je sourirai.
Là où le ciel est, j'y reviendrai.
Je te dirai bonjour, le moment est venu.
Comme je t'aime trop.
Je suis fou de toi.
Tes yeux m'ont rendu fou.
Si seulement tu savais à quel point tu me manques.
Seulement toi et le silence.
Je suis fou de toi.
Tes yeux m'ont rendu fou.
Si seulement tu savais à quel point tu me manques.
Seulement toi et le silence.
Pardon si je t'ai blessé.
À jamais ton ange gardien.
Je ne suis pas un saint, c'est sûr.
Mais pour moi, tu es pure.
Comme une feuille d'automne emportée par le vent.
Elle te porte sans réponse.
Après toi, je murmure à peine.
Je ne veux pas t'aimer trop.
Ma plus grande peur.
Te voir avec un autre.
Te voir dans les bras d'un autre.
Mon rêve au milieu des ruines.
Tes yeux, ton cou et tes lèvres.
Un nœud à la gorge, des battements de cœur.
Je suis complètement brisé par la séparation.
Nous ne pouvons pas enlever la douleur avec des mots.
Un jour, Dieu merci.
Je te reverrai, en prenant une inspiration.
Je te dirai bonjour, le moment est venu.
Comme je t'aime trop.
Je suis fou de toi.
Tes yeux m'ont rendu fou.
Si seulement tu savais à quel point tu me manques.
Seulement toi et le silence.
Je suis fou de toi.
Tes yeux m'ont rendu fou.
Si seulement tu savais à quel point tu me manques.
Seulement toi et le silence.
Je suis fou de toi.
Tes yeux m'ont rendu fou.
Si seulement tu savais à quel point tu me manques.
Seulement toi et le silence.